Exodus 23:17
Three items in the year all your males shall appear before the LORD God.
Tamil Indian Revised Version
வருடத்தில் மூன்றுமுறை உன்னுடைய ஆண்மக்கள் எல்லோரும் கர்த்தராகிய ஆண்டவருடைய சந்நிதியில் வரட்டும்.
Tamil Easy Reading Version
“ஆகவே ஆண்டிற்கு மூன்றுமுறை ஒவ்வொரு ஆண்டும் உங்கள் கர்த்தராகிய ஆண்டவரை வணங்கும்படி நீங்கள் எல்லோரும் கூடிவரவேண்டும்.
Thiru Viviliam
ஆண்டில் மூன்றுமுறை உன் ஆண்மகவு ஒவ்வொன்றும் தலைவராகிய ஆண்டவர் திருமுன் வரவேண்டும்.⒫
King James Version (KJV)
Three items in the year all thy males shall appear before the LORD God.
American Standard Version (ASV)
Three times in the year all thy males shall appear before the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Three times in the year let all your males come before the Lord God.
Darby English Bible (DBY)
Three times in the year all thy males shall appear in the presence of the Lord Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.
World English Bible (WEB)
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Three times in a year do all thy males appear before the face of the Lord Jehovah.
யாத்திராகமம் Exodus 23:17
வருஷத்தில் மூன்றுதரம் உன் ஆண்மக்கள் எல்லாரும் கர்த்தராகிய ஆண்டவருடைய சந்நிதியில் வரக்கடவர்கள்.
Three items in the year all thy males shall appear before the LORD God.
| שָׁלֹ֥שׁ | šālōš | sha-LOHSH | |
| פְּעָמִ֖ים | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM | |
| בַּשָּׁנָ֑ה | baššānâ | ba-sha-NA | |
| יֵֽרָאֶה֙ | yērāʾeh | yay-ra-EH | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| זְכ֣וּרְךָ֔ | zĕkûrĕkā | zeh-HOO-reh-HA | |
| אֶל | ʾel | el | |
| פְּנֵ֖י | pĕnê | peh-NAY | |
| הָֽאָדֹ֥ן׀ | hāʾādōn | ha-ah-DONE | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Deuteronomy 16:16
Three times in a year shall all your males appear before the LORD your God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:
Exodus 34:23
Three times in the year shall all your male children appear before the LORD God, the God of Israel.
Exodus 23:14
Three times you shall keep a feast unto me in the year.
Deuteronomy 12:5
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall all of you seek, and thither you shall come:
Deuteronomy 31:11
When all Israel has come to appear before the LORD your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
Psalm 84:7
They go from strength to strength, every one of them in Zion appears before God.
Luke 2:42
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
Tags வருஷத்தில் மூன்றுதரம் உன் ஆண்மக்கள் எல்லாரும் கர்த்தராகிய ஆண்டவருடைய சந்நிதியில் வரக்கடவர்கள்
Exodus 23:17 Concordance Exodus 23:17 Interlinear Exodus 23:17 Image