Exodus 22:25
If you lend money to any of my people that is poor by you, you shall not be to him as an usurer, neither shall you lay upon him interest.
Tamil Indian Revised Version
உங்களுக்குள் ஏழையாக இருக்கிற என்னுடைய மக்களில் ஒருவனுக்கு நீங்கள் பணம் கடனாகக் கொடுத்திருந்தால், வட்டிவாங்குகிறவர்கள்போல அவனிடம் வட்டி வாங்கவேண்டாம்.
Tamil Easy Reading Version
“என் ஜனங்களில் ஏழையான ஒருவனுக்கு நீங்கள் கடனாகப் பணம் கொடுத்தால், அதற்கு வட்டி கேட்காதீர்கள். உடனே அப்பணத்தைத் திருப்பும்படியாக வற்புறுத்தக் கூடாது.
Thiru Viviliam
உங்களோடிருக்கும் என் மக்களில் ஏழை ஒருவருக்கு நீ பணம் கடன் கொடுப்பாயானால், நீ அவர்மேல் ஈட்டிக்காரன் ஆகாதே. அவரிடம் வட்டி வாங்காதே.
King James Version (KJV)
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
American Standard Version (ASV)
If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.
Bible in Basic English (BBE)
If you let any of the poor among my people have the use of your money, do not be a hard creditor to him, and do not take interest.
Darby English Bible (DBY)
— If thou lend money to my people, the poor with thee,thou shalt not be to him as a usurer: ye shall charge him no interest.
Webster’s Bible (WBT)
If thou shalt lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as a usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
World English Bible (WEB)
“If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor; neither shall you charge him interest.
Young’s Literal Translation (YLT)
`If thou dost lend My poor people with thee money, thou art not to him as a usurer; thou dost not lay on him usury;
யாத்திராகமம் Exodus 22:25
உங்களுக்குள் சிறுமைப்பட்டிருக்கிற என் ஜனங்களில் ஒருவனுக்கு நீங்கள் பணம் கடனாகக் கொடுத்திருந்தால், வட்டிவாங்குகிறவர்கள்போல அவனிடத்தில் வட்டி வாங்கவேண்டாம்.
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
| אִם | ʾim | eem | |
| כֶּ֣סֶף׀ | kesep | KEH-sef | |
| תַּלְוֶ֣ה | talwe | tahl-VEH | |
| אֶת | ʾet | et | |
| עַמִּ֗י | ʿammî | ah-MEE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הֶֽעָנִי֙ | heʿāniy | heh-ah-NEE | |
| עִמָּ֔ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK | |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| תִהְיֶ֥ה | tihye | tee-YEH | |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| כְּנֹשֶׁ֑ה | kĕnōše | keh-noh-SHEH | |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| תְשִׂימ֥וּן | tĕśîmûn | teh-see-MOON | |
| עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV | |
| נֶֽשֶׁךְ׃ | nešek | NEH-shek |
Cross Reference
Psalm 15:5
He that puts not out his money to interest, nor takes reward against the innocent. He that does these things shall never be moved.
Leviticus 25:35
And if your brother be becoming poor, and fallen in decay with you; then you shall relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with you.
Ezekiel 18:8
He that has not given forth upon interest, neither has taken any increase, that has withdrawn his hand from iniquity, has executed true judgment between man and man,
Deuteronomy 23:19
You shall not lend upon interest to your brother; interest of money, interest of victuals, interest of any thing that is lent upon interest:
Proverbs 28:8
He that by interest and unjust gain increases his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
Nehemiah 5:7
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, All of you exact interest, every one of his brother. And I set a great assembly against them.
Ezekiel 18:17
That has taken off his hand from the poor, that has not received interest nor increase, has executed my judgments, has walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
Luke 19:23
Wherefore then gave not you my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with interest?
Matthew 25:27
You ought therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with interest.
Ezekiel 22:12
In you have they taken gifts to shed blood; you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbours by extortion, and have forgotten me, says the Lord GOD.
Ezekiel 18:13
Has given forth upon interest, and has taken increase: shall he then live? he shall not live: he has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
Jeremiah 15:10
Woe is me, my mother, that you have borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on interest, nor men have lent to me on interest; yet every one of them does curse me.
Nehemiah 5:10
I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this interest.
Nehemiah 5:2
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.
2 Kings 4:7
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your children of the rest.
2 Kings 4:1
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Your servant my husband is dead; and you know that your servant did fear the LORD: and the creditor has come to take unto him my two sons to be bondmen.
Tags உங்களுக்குள் சிறுமைப்பட்டிருக்கிற என் ஜனங்களில் ஒருவனுக்கு நீங்கள் பணம் கடனாகக் கொடுத்திருந்தால் வட்டிவாங்குகிறவர்கள்போல அவனிடத்தில் வட்டி வாங்கவேண்டாம்
Exodus 22:25 Concordance Exodus 22:25 Interlinear Exodus 22:25 Image