Exodus 22:22
All of you shall not afflict any widow, or fatherless child.
Tamil Indian Revised Version
விதவையையும் திக்கற்ற பிள்ளையையும் ஒடுக்காமல் இருப்பீர்களாக;
Tamil Easy Reading Version
“கணவனை இழந்த பெண்களுக்கும், பெற்றோரற்ற குழந்தைகளுக்கும் எந்தத் தீமையும் செய்யாதீர்கள்.
Thiru Viviliam
விதவை, அநாதை யாருக்கும் நீ தீங்கிழைக்காதே.
King James Version (KJV)
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
American Standard Version (ASV)
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Bible in Basic English (BBE)
Do no wrong to a widow, or to a child whose father is dead.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall not afflict any widow or fatherless child.
Webster’s Bible (WBT)
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
World English Bible (WEB)
“You shall not take advantage of any widow or fatherless child.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Any widow or orphan ye do not afflict;
யாத்திராகமம் Exodus 22:22
விதவையையும் திக்கற்ற பிள்ளையையும் ஒடுக்காமல் இருப்பீர்களாக;
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
| כָּל | kāl | kahl | |
| אַלְמָנָ֥ה | ʾalmānâ | al-ma-NA | |
| וְיָת֖וֹם | wĕyātôm | veh-ya-TOME | |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| תְעַנּֽוּן׃ | tĕʿannûn | teh-ah-noon |
Cross Reference
Deuteronomy 24:17
You shall not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:
James 1:27
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Zechariah 7:10
And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
Ezekiel 22:7
In you have they set light by father and mother: in the midst of you have they dealt by oppression with the stranger: in you have they vexed the fatherless and the widow.
Isaiah 10:2
To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
Isaiah 1:23
Your princes are rebellious, and companions of thieves: every one loves gifts, and follows after rewards: they judge not the fatherless, neither does the cause of the widow come unto them.
Isaiah 1:17
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
Deuteronomy 27:19
Cursed be he that perverts the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
Deuteronomy 10:18
He does execute the judgment of the fatherless and widow, and loves the stranger, in giving him food and raiment.
Psalm 94:6
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Tags விதவையையும் திக்கற்ற பிள்ளையையும் ஒடுக்காமல் இருப்பீர்களாக
Exodus 22:22 Concordance Exodus 22:22 Interlinear Exodus 22:22 Image