Exodus 20:1
And God spoke all these words, saying,
Tamil Indian Revised Version
தேவன் பேசிச் சொல்லிய எல்லா வார்த்தைகளாவன:
Tamil Easy Reading Version
பின்பு தேவன்,
Thiru Viviliam
கடவுள் அருளிய வார்த்தைகள் இவையே:
Title
பத்துக் கட்டளைகள்
Other Title
கடவுள் தந்த கட்டளைகள்§(இச 5:1-21)
King James Version (KJV)
And God spake all these words, saying,
American Standard Version (ASV)
And God spake all these words, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And God said all these words:
Darby English Bible (DBY)
And God spoke all these words, saying,
Webster’s Bible (WBT)
And God spoke all these words, saying,
World English Bible (WEB)
God{After “God,” the Hebrew has the two letters “Aleph Tav” (the first and last letters of the Hebrew alphabet), not as a word, but as a grammatical marker.} spoke all these words, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
`And God speaketh all these words, saying,
யாத்திராகமம் Exodus 20:1
தேவன் பேசிச் சொல்லிய சகல வார்த்தைகளுமாவன:
And God spake all these words, saying,
| וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE | |
| אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM | |
| אֵ֛ת | ʾēt | ate | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| הַדְּבָרִ֥ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM | |
| הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh | |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Cross Reference
Deuteronomy 4:36
Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you: and upon earth he showed you his great fire; and you heard his words out of the midst of the fire.
Deuteronomy 5:22
These words the LORD spoke unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
Deuteronomy 4:33
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?
Deuteronomy 5:4
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
Acts 7:38
This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spoke to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
Acts 7:53
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
Tags தேவன் பேசிச் சொல்லிய சகல வார்த்தைகளுமாவன
Exodus 20:1 Concordance Exodus 20:1 Interlinear Exodus 20:1 Image