Full Screen தமிழ் ?
 

Exodus 18:11

English English Bible Exodus Exodus 18 Exodus 18:11

Exodus 18:11
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் எல்லா தெய்வங்களையும்விட பெரியவர் என்பதை இப்பொழுது அறிந்திருக்கிறேன்; அவர்கள் ஆணவமாக செய்த காரியத்தில் அவர்களை மேற்கொண்டார் என்று சொல்லி;

Tamil Easy Reading Version
இப்போது மற்ற எல்லா தேவர்களையும்விட கர்த்தர் பெரியவர் என்பதை நான் அறிவேன். அவர்கள் அடிமைகளாக உள்ளார்கள் என எண்ணியிருந்தனர், ஆனால் தேவன் செய்ததைப் பாருங்கள்!” என்றான்.

Thiru Viviliam
அனைத்துத் தெய்வங்களையும் விட ஆண்டவரே உயர்ந்தவர் என இப்போது உணர்ந்துகொண்டேன். ஏனெனில், ஆணவச் செயல்புரிந்த எகிப்தியர் பிடியினின்று மக்களை விடுவித்தவர் அவரே” என்றுரைத்தார்.

Exodus 18:10Exodus 18Exodus 18:12

King James Version (KJV)
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

American Standard Version (ASV)
Now I know that Jehovah is greater than all gods; yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.

Bible in Basic English (BBE)
Now I am certain that the Lord is greater than all gods, for he has overcome them in their pride.

Darby English Bible (DBY)
Now I know that Jehovah is greater than all gods; for in the thing in which they acted haughtily [he was] above them.

Webster’s Bible (WBT)
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing in which they dealt proudly, he was above them.

World English Bible (WEB)
Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them.”

Young’s Literal Translation (YLT)
now I have known that Jehovah `is’ greater than all the gods, for in the thing they have acted proudly — `He is’ above them!’

யாத்திராகமம் Exodus 18:11
கர்த்தர் எல்லாத் தேவர்களைப் பார்க்கிலும் பெரியவர் என்பதை இப்பொழுது அறிந்திருக்கிறேன்; அவர்கள் இடும்பு செய்த காரியத்தில் அவர்களை மேற்கொண்டார் என்று சொல்லி;
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

עַתָּ֣הʿattâah-TA
יָדַ֔עְתִּיyādaʿtîya-DA-tee
כִּֽיkee
גָד֥וֹלgādôlɡa-DOLE
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
מִכָּלmikkālmee-KAHL
הָֽאֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
כִּ֣יkee
בַדָּבָ֔רbaddābārva-da-VAHR
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
זָד֖וּzādûza-DOO
עֲלֵיהֶֽם׃ʿălêhemuh-lay-HEM

Cross Reference

2 Chronicles 2:5
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

Luke 1:51
He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.

Psalm 95:3
For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

Exodus 15:11
Who is like unto you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

1 Chronicles 16:25
For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.

Psalm 97:9
For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods.

Psalm 135:5
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

Daniel 4:37
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to bring low.

James 4:6
But he gives more grace. Wherefore he says, God resists the proud, but gives grace unto the humble.

Psalm 119:21
You have rebuked the proud that are cursed, which do go astray from your commandments.

Nehemiah 9:10
And showed signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for you knew that they dealt proudly against them. So did you get you a name, as it is this day.

2 Kings 5:15
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray you, take a blessing of your servant.

1 Peter 5:5
Likewise, all of you younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resists the proud, and gives grace to the humble.

Psalm 31:23
O love the LORD, all you his saints: for the LORD perserves the faithful, and plentifully rewards the proud doer.

Job 40:11
Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is proud, and bring low him.

Nehemiah 9:29
And testified against them, that you might bring them again unto your law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto your commandments, but sinned against your judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.

Exodus 1:16
And he said, When all of you do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then all of you shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live.

Exodus 1:22
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born all of you shall cast into the river, and every daughter all of you shall keep alive.

Exodus 5:2
And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.

Exodus 5:7
All of you shall no more give the people straw to make brick, as in time past: let them go and gather straw for themselves.

Exodus 9:16
And in very deed for this cause have I raised you up, in order to show in you my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

Exodus 10:3
And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus says the LORD God of the Hebrews, How long will you refuse to humble yourself before me? let my people go, that they may serve me.

Exodus 12:12
For I will pass through the land of Egypt this night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

Exodus 14:8
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.

Exodus 14:18
And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have got me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.

1 Samuel 2:3
Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

1 Kings 17:24
And the woman said to Elijah, Now by this I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth.

Nehemiah 9:16
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to your commandments,

Exodus 1:10
Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falls out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.


Tags கர்த்தர் எல்லாத் தேவர்களைப் பார்க்கிலும் பெரியவர் என்பதை இப்பொழுது அறிந்திருக்கிறேன் அவர்கள் இடும்பு செய்த காரியத்தில் அவர்களை மேற்கொண்டார் என்று சொல்லி
Exodus 18:11 Concordance Exodus 18:11 Interlinear Exodus 18:11 Image