Exodus 13:6
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
Tamil Indian Revised Version
புளிப்பில்லா அப்பத்தை ஏழுநாட்கள்வரை சாப்பிடவேண்டும்; ஏழாம்நாளிலே கர்த்தருக்குப் பண்டிகை அனுசரிக்கப்படவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
“புளிப்பு இல்லாத ரொட்டியையே ஏழு நாட்களுக்கு நீங்கள் உண்ண வேண்டும். ஏழாவது நாளில் ஒரு பெரிய விருந்து கர்த்தரை மகிமைப்படுத்துவதற்காக நடைபெறும்.
Thiru Viviliam
ஏழுநாள்கள் நீ புளிப்பற்ற அப்பம் உண்ணவேண்டும். ஏழாம் நாளை ‘ஆண்டவரின் விழா’வாகக் கொண்டாட வேண்டும்.
King James Version (KJV)
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
American Standard Version (ASV)
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
For seven days let your food be unleavened cakes; and on the seventh day there is to be a feast to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Seven days shalt thou eat unleavened bread; and in the seventh day is a feast to Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
Seven days shalt thou eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
World English Bible (WEB)
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day `is’ a feast to Jehovah;
யாத்திராகமம் Exodus 13:6
புளிப்பில்லா அப்பத்தை ஏழுநாளளவும் புசிக்கக்கடவாய்; ஏழாம்நாளிலே கர்த்தருக்குப் பண்டிகை ஆசரிக்கப்படுவதாக.
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
| שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT | |
| יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM | |
| תֹּאכַ֣ל | tōʾkal | toh-HAHL | |
| מַצֹּ֑ת | maṣṣōt | ma-TSOTE | |
| וּבַיּוֹם֙ | ûbayyôm | oo-va-YOME | |
| הַשְּׁבִיעִ֔י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE | |
| חַ֖ג | ḥag | hahɡ | |
| לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |
Cross Reference
Exodus 12:15
Seven days shall all of you eat unleavened bread; even the first day all of you shall put away leaven out of your houses: for whosoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
Exodus 34:18
The feast of unleavened bread shall you keep. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, in the time of the month Abib: for in the month Abib you came out from Egypt.
Leviticus 23:8
But all of you shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: all of you shall do no servile work therein.
Tags புளிப்பில்லா அப்பத்தை ஏழுநாளளவும் புசிக்கக்கடவாய் ஏழாம்நாளிலே கர்த்தருக்குப் பண்டிகை ஆசரிக்கப்படுவதாக
Exodus 13:6 Concordance Exodus 13:6 Interlinear Exodus 13:6 Image