Exodus 12:2
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
Tamil Indian Revised Version
இந்த மாதம் உங்களுக்கு துவக்கமாதம்; இது உங்களுக்கு வருடத்தின் முதலாம் மாதமாக இருப்பதாக.
Tamil Easy Reading Version
“இம்மாதம் உங்கள் ஆண்டின் முதல் மாதமாக இருக்கும்.
Thiru Viviliam
உங்களுக்கு மாதங்களில் தலையாயது இம்மாதமே! ஆண்டில் உங்களுக்கு முதல் மாதமும் இதுவே!
King James Version (KJV)
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
American Standard Version (ASV)
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
Bible in Basic English (BBE)
Let this month be to you the first of months, the first month of the year.
Darby English Bible (DBY)
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
Webster’s Bible (WBT)
This month shall be to you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
World English Bible (WEB)
“This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.
Young’s Literal Translation (YLT)
`This month `is’ to you the chief of months — it `is’ the first to you of the months of the year;
யாத்திராகமம் Exodus 12:2
இந்த மாதம் உங்களுக்குப் பிரதான மாதம்; இது உங்களுக்கு வருஷத்தின் முதலாம் மாதமாய் இருப்பதாக.
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
| הַחֹ֧דֶשׁ | haḥōdeš | ha-HOH-desh | |
| הַזֶּ֛ה | hazze | ha-ZEH | |
| לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM | |
| רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh | |
| חֳדָשִׁ֑ים | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM | |
| רִאשׁ֥וֹן | riʾšôn | ree-SHONE | |
| הוּא֙ | hûʾ | hoo | |
| לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM | |
| לְחָדְשֵׁ֖י | lĕḥodšê | leh-hode-SHAY | |
| הַשָּׁנָֽה׃ | haššānâ | ha-sha-NA |
Cross Reference
Deuteronomy 16:1
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD your God: for in the month of Abib the LORD your God brought you forth out of Egypt by night.
Exodus 13:4
This day came all of you out in the month Abib.
Exodus 23:15
You shall keep the feast of unleavened bread: (you shall eat unleavened bread seven days, as I commanded you, in the time appointed of the month Abib; for in it you came out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
Exodus 34:18
The feast of unleavened bread shall you keep. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, in the time of the month Abib: for in the month Abib you came out from Egypt.
Leviticus 23:5
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.
Numbers 28:16
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
Esther 3:7
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.
Tags இந்த மாதம் உங்களுக்குப் பிரதான மாதம் இது உங்களுக்கு வருஷத்தின் முதலாம் மாதமாய் இருப்பதாக
Exodus 12:2 Concordance Exodus 12:2 Interlinear Exodus 12:2 Image