Esther 9:10
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் அவர்கள் கொள்ளையிடவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
இவர்கள் ஆமானின் 10 மகன்கள். அம்மெதாத்தாவின் மகனான ஆமான் யூதர்களின் பகைவன். யூதர்கள் இவர்கள் அனைவரையும் கொன்றனர். ஆனால் அவர்களது பொருட்கள் எதையும் கொள்ளையடிக்கவில்லை.
Thiru Viviliam
யூதரின் எதிரியும் அம்மதாத்தின் மகனுமான ஆமானின் புதல்வர் பதின்மரையும் அவர்கள் கொன்றனர்; ஆயினும், அவர்களின் உடைமைகளைக் கொள்ளையடிக்கவில்லை.⒫
King James Version (KJV)
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
American Standard Version (ASV)
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew’s enemy, slew they; but on the spoil they laid not their hand.
Bible in Basic English (BBE)
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the hater of the Jews; but they put not a hand on any of their goods.
Darby English Bible (DBY)
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the oppressor of the Jews, they slew; but they laid not their hands on the prey.
Webster’s Bible (WBT)
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, they slew; but on the spoil they laid not their hand.
World English Bible (WEB)
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew’s enemy, killed they; but they didn’t lay their hand on the spoil.
Young’s Literal Translation (YLT)
ten sons of Haman son of Hammedatha, adversary of the Jews, they have slain, and on the prey they have not put forth their hand.
எஸ்தர் Esther 9:10
ஆனாலும் கொள்ளையிடத் தங்கள் கையை நீட்டவில்லை.
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
| עֲ֠שֶׂרֶת | ʿăśeret | UH-seh-ret | |
| בְּנֵ֨י | bĕnê | beh-NAY | |
| הָמָ֧ן | hāmān | ha-MAHN | |
| בֶּֽן | ben | ben | |
| הַמְּדָ֛תָא | hammĕdātāʾ | ha-meh-DA-ta | |
| צֹרֵ֥ר | ṣōrēr | tsoh-RARE | |
| הַיְּהוּדִ֖ים | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM | |
| הָרָ֑גוּ | hārāgû | ha-RA-ɡoo | |
| וּבַ֨בִּזָּ֔ה | ûbabbizzâ | oo-VA-bee-ZA | |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| שָֽׁלְח֖וּ | šālĕḥû | sha-leh-HOO | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יָדָֽם׃ | yādām | ya-DAHM |
Cross Reference
Esther 5:11
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
Esther 8:11
Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,
Genesis 14:23
That I will not take from a thread even to a shoe lace, and that I will not take any thing that is yours, lest you should say, I have made Abram rich:
Job 27:13
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Job 18:18
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Philippians 4:8
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Romans 12:17
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Psalm 109:12
Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
Psalm 21:10
Their fruit shall you destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
Esther 9:15
For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.
Esther 7:6
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
Esther 7:4
For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage.
Esther 3:1
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
Exodus 20:5
You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
Exodus 17:16
For he said, Because the LORD has sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
Tags ஆனாலும் கொள்ளையிடத் தங்கள் கையை நீட்டவில்லை
Esther 9:10 Concordance Esther 9:10 Interlinear Esther 9:10 Image