Esther 2:11
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.
Tamil Indian Revised Version
எஸ்தருடைய சுகசெய்தியையும் அவளுக்கு நடக்கும் காரியத்தையும் அறிய மொர்தெகாய் தினந்தோறும் கன்னிமாடத்து முற்றத்திற்கு முன்பாக உலாவுவான்.
Tamil Easy Reading Version
ஒவ்வொரு நாளும் அரசனது பெண்கள் இருக்கும் இடத்திற்கு அருகில் மொர்தெகாய் உலாவி வந்தான். எஸ்தர் எப்படி இருக்கிறாள்? அவளுக்கு என்ன நடக்கிறது? என்பதை அறிந்துக்கொள்ளவே அவன் அவ்வாறு செய்தான்.
Thiru Viviliam
ஒவ்வொரு நாளும் மொர்தக்காய் அந்தப்புர முற்றத்தில் அங்கும் இங்கும் உலவி, எஸ்தரின் நலன்பற்றியும் அவருக்கு என்னென்ன செய்யப்படுகிறது என்பதைப் பற்றியும் அறிந்து வந்தார்.⒫
King James Version (KJV)
And Mordecai walked every day before the court of the women’s house, to know how Esther did, and what should become of her.
American Standard Version (ASV)
And Mordecai walked every day before the court of the women’s house, to know how Esther did, and what would become of her.
Bible in Basic English (BBE)
And every day Mordecai took his walk before the square of the women’s house, to see how Esther was and what would be done to her.
Darby English Bible (DBY)
And Mordecai walked every day before the court of the women’s house, to know how Esther did, and what should become of her.
Webster’s Bible (WBT)
And Mordecai walked every day before the court of the women’s house, to know how Esther did, and what would become of her.
World English Bible (WEB)
Mordecai walked every day before the court of the women’s house, to know how Esther did, and what would become of her.
Young’s Literal Translation (YLT)
and during every day Mordecai is walking up and down before the court of the house of the women to know the welfare of Esther, and what is done with her.
எஸ்தர் Esther 2:11
எஸ்தருடைய சுகசெய்தியையும் அவளுக்கு நடக்குங்காரியத்தையும் அறிய மொர்தெகாய் நாடோறும் கன்னிமாடத்து முற்றத்துக்கு முன்பாக உலாவுவான்.
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.
| וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL | |
| י֣וֹם | yôm | yome | |
| וָי֔וֹם | wāyôm | va-YOME | |
| מָרְדֳּכַי֙ | mordŏkay | more-doh-HA | |
| מִתְהַלֵּ֔ךְ | mithallēk | meet-ha-LAKE | |
| לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY | |
| חֲצַ֣ר | ḥăṣar | huh-TSAHR | |
| בֵּית | bêt | bate | |
| הַנָּשִׁ֑ים | hannāšîm | ha-na-SHEEM | |
| לָדַ֙עַת֙ | lādaʿat | la-DA-AT | |
| אֶת | ʾet | et | |
| שְׁל֣וֹם | šĕlôm | sheh-LOME | |
| אֶסְתֵּ֔ר | ʾestēr | es-TARE | |
| וּמַה | ûma | oo-MA | |
| יֵּֽעָשֶׂ֖ה | yēʿāśe | yay-ah-SEH | |
| בָּֽהּ׃ | bāh | ba |
Cross Reference
1 Samuel 17:18
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how your brethren fare, and take their pledge.
Genesis 37:14
And he said to him, Go, I pray you, see whether it be well with your brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.
Esther 2:13
Then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.
Acts 15:36
And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the LORD, and see how they do.
Tags எஸ்தருடைய சுகசெய்தியையும் அவளுக்கு நடக்குங்காரியத்தையும் அறிய மொர்தெகாய் நாடோறும் கன்னிமாடத்து முற்றத்துக்கு முன்பாக உலாவுவான்
Esther 2:11 Concordance Esther 2:11 Interlinear Esther 2:11 Image