Esther 1:1
Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)
Tamil Indian Revised Version
இந்திய தேசம்முதல் எத்தியோப்பியா தேசம்வரையுள்ள நூற்றிருபத்தேழு நாடுகளையும் அரசாட்சி செய்த அகாஸ்வேருவின் நாட்களிலே சம்பவித்ததாவது:
Tamil Easy Reading Version
அகாஸ்வேரு அரசனாக இருந்த காலத்தில் இது நடைபெற்றது. அகாஸ்வேரு இந்தியா முதல் எத்தியோப்பியா வரையுள்ள 127 நாடுகளை ஆண்டான்.
Thiru Viviliam
இந்தியா தொடங்கி எத்தியோப்பியா வரை இருந்த நூற்றிருபத்தேழு மாநிலங்களையும் ஆட்சி செய்த மன்னர் அகஸ்வேரின் காலத்தில்,
Title
வஸ்தி ராணி அரசனுக்கு கீழ்ப்படிய மறுக்கிறாள்
Other Title
அரசி வஸ்தி மன்னர் அகஸ்வேரை அவமதித்தல்
King James Version (KJV)
Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)
American Standard Version (ASV)
Now it came to pass in the days of Ahasuerus (this is Ahasuerus who reigned from India even unto Ethiopia, over a hundred and seven and twenty provinces),
Bible in Basic English (BBE)
Now it came about in the days of Ahasuerus, (that Ahasuerus who was ruler of a hundred and twenty-seven divisions of the kingdom, from India as far as Ethiopia:)
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the days of Ahasuerus (that is, the Ahasuerus that reigned from India even to Ethiopia, over a hundred and twenty-seven provinces),
Webster’s Bible (WBT)
Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus who reigned from India even to Cush, over a hundred and seven and twenty provinces:)
World English Bible (WEB)
Now it happened in the days of Ahasuerus (this is Ahasuerus who reigned from India even to Ethiopia, over one hundred twenty-seven provinces),
Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the days of Ahasuerus — he `is’ Ahasuerus who is reigning from Hodu even unto Cush, seven and twenty and a hundred provinces —
எஸ்தர் Esther 1:1
இந்துதேசம்முதல் எத்தியோப்பியா தேசம்வரைக்குமுள்ள நூற்றிருபத்தேழு நாடுகளையும் அரசாண்ட அகாஸ்வேருவின் நாட்களிலே சம்பவித்ததாவது:
Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)
| וַיְהִ֖י | wayhî | vai-HEE | |
| בִּימֵ֣י | bîmê | bee-MAY | |
| אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH | |
| ה֣וּא | hûʾ | hoo | |
| אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH | |
| הַמֹּלֵךְ֙ | hammōlēk | ha-moh-lake | |
| מֵהֹ֣דּוּ | mēhōddû | may-HOH-doo | |
| וְעַד | wĕʿad | veh-AD | |
| כּ֔וּשׁ | kûš | koosh | |
| שֶׁ֛בַע | šebaʿ | SHEH-va | |
| וְעֶשְׂרִ֥ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM | |
| וּמֵאָ֖ה | ûmēʾâ | oo-may-AH | |
| מְדִינָֽה׃ | mĕdînâ | meh-dee-NA |
Cross Reference
Esther 8:9
Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.
Daniel 9:1
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;
Ezra 4:6
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
Esther 9:30
And he sent the letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,
Daniel 6:1
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;
Isaiah 18:1
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
Isaiah 37:9
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He has come forth to make war with you. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,
Tags இந்துதேசம்முதல் எத்தியோப்பியா தேசம்வரைக்குமுள்ள நூற்றிருபத்தேழு நாடுகளையும் அரசாண்ட அகாஸ்வேருவின் நாட்களிலே சம்பவித்ததாவது
Esther 1:1 Concordance Esther 1:1 Interlinear Esther 1:1 Image