Ephesians 5:19
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Tamil Indian Revised Version
சங்கீதங்களினாலும் கீர்த்தனைகளினாலும் ஞானப்பாட்டுகளினாலும் ஒருவருக்கொருவர் புத்திசொல்லிக்கொண்டு, உங்களுடைய இருதயத்தில் கர்த்தரைப் பாடிக் கீர்த்தனம்பண்ணி,
Tamil Easy Reading Version
சங்கீதங்களினாலும், கீர்த்தனைகளினாலும், பக்திப் பாடல்களினாலும் ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொள்ளுங்கள். உங்கள் இதயத்தில் கர்த்தருக்காக இசையுடன் பாடுங்கள்.
Thiru Viviliam
உங்கள் உரையாடல்களில் திருப்பாடல்கள், புகழ்ப்பாக்கள், ஆவிக்குரிய பாடல்கள் ஆகியவை இடம்பெறட்டும். உளமார இசை பாடி ஆண்டவரைப் போற்றுங்கள்.
King James Version (KJV)
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
American Standard Version (ASV)
speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
Bible in Basic English (BBE)
Joining with one another in holy songs of praise and of the Spirit, using your voice in songs and making melody in your heart to the Lord;
Darby English Bible (DBY)
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and chanting with your heart to the Lord;
World English Bible (WEB)
speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and singing praises in your heart to the Lord;
Young’s Literal Translation (YLT)
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
எபேசியர் Ephesians 5:19
சங்கீதங்களினாலும் கீர்த்தனைகளினாலும் ஞானப்பாட்டுகளினாலும் ஒருவருக்கொருவர் புத்திசொல்லிக்கொண்டு, உங்கள் இருதயத்தில் கர்த்தரைப் பாடிக் கீர்த்தனம்பண்ணி,
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
| λαλοῦντες | lalountes | la-LOON-tase | |
| ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS | |
| ψαλμοῖς | psalmois | psahl-MOOS | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὕμνοις | hymnois | YOOM-noos | |
| καὶ | kai | kay | |
| ᾠδαῖς | ōdais | oh-THASE | |
| πνευματικαῖς | pneumatikais | pnave-ma-tee-KASE | |
| ᾄδοντες | adontes | AH-thone-tase | |
| καὶ | kai | kay | |
| ψάλλοντες | psallontes | PSAHL-lone-tase | |
| ἐν | en | ane | |
| τῇ | tē | tay | |
| καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| τῷ | tō | toh | |
| κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
Cross Reference
Colossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
1 Corinthians 14:26
How is it then, brethren? when all of you come together, every one of you has a psalm, has a doctrine, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. Let all things be done unto edifying.
Acts 16:25
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
James 5:13
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
Psalm 86:12
I will praise you, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify your name for evermore.
John 4:23
But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeks such to worship him.
Psalm 147:7
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
Psalm 62:8
Trust in him at all times; all of you people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
Psalm 47:7
For God is the King of all the earth: sing all of you praises with understanding.
Matthew 15:8
This people draws nigh unto me with their mouth, and honors me with their lips; but their heart is far from me.
Isaiah 65:14
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but all of you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.
Psalm 105:2
Sing unto him, sing psalms unto him: talk all of you of all his wondrous works.
Psalm 95:2
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
Matthew 26:30
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
Tags சங்கீதங்களினாலும் கீர்த்தனைகளினாலும் ஞானப்பாட்டுகளினாலும் ஒருவருக்கொருவர் புத்திசொல்லிக்கொண்டு உங்கள் இருதயத்தில் கர்த்தரைப் பாடிக் கீர்த்தனம்பண்ணி
Ephesians 5:19 Concordance Ephesians 5:19 Interlinear Ephesians 5:19 Image