Ephesians 5:16
Redeeming the time, because the days are evil.
Tamil Indian Revised Version
நாட்கள் பொல்லாதவைகளாக இருப்பதால் காலத்தைச் சரியாகப் பயன்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் உங்களுக்குக் கிடைத்துள்ள ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் பயன்படுத்தி நற்செயல்களைச் செய்யுங்கள். ஏனென்றால் நாம் கெட்ட காலங்களில் வாழ்கிறோம்.
Thiru Viviliam
இந்த நாள்கள் பொல்லாதவை. ஆகவே காலத்தை முற்றும் பயன்படுத்துங்கள்;
King James Version (KJV)
Redeeming the time, because the days are evil.
American Standard Version (ASV)
redeeming the time, because the days are evil.
Bible in Basic English (BBE)
Making good use of the time, because the days are evil.
Darby English Bible (DBY)
redeeming the time, because the days are evil.
World English Bible (WEB)
redeeming the time, because the days are evil.
Young’s Literal Translation (YLT)
redeeming the time, because the days are evil;
எபேசியர் Ephesians 5:16
நாட்கள் பொல்லாதவைகளானதால் காலத்தைப் பிரயோஜனப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.
Redeeming the time, because the days are evil.
| ἐξαγοραζόμενοι | exagorazomenoi | ayks-ah-goh-ra-ZOH-may-noo | |
| τὸν | ton | tone | |
| καιρόν | kairon | kay-RONE | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| αἱ | hai | ay | |
| ἡμέραι | hēmerai | ay-MAY-ray | |
| πονηραί | ponērai | poh-nay-RAY | |
| εἰσιν | eisin | ees-een |
Cross Reference
Colossians 4:5
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Amos 5:13
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
Ecclesiastes 12:1
Remember now your Creator in the days of your youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when you shall say, I have no pleasure in them;
Ephesians 6:13
Wherefore take unto you the whole armour of God, that all of you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
Galatians 6:10
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Ecclesiastes 9:10
Whatsoever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, where you go.
Galatians 1:4
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
Romans 13:11
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
John 12:35
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while all of you have the light, lest darkness come upon you: for he that walks in darkness knows not where he goes.
Psalm 37:19
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
Ecclesiastes 11:2
Give a portion to seven, and also to eight; for you know not what evil shall be upon the earth.
Ephesians 6:15
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
1 Corinthians 7:29
But this I say, brethren, the time is short: it remains, that both they that have wives be as though they had none;
1 Corinthians 7:26
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
Acts 11:28
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.
Tags நாட்கள் பொல்லாதவைகளானதால் காலத்தைப் பிரயோஜனப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்
Ephesians 5:16 Concordance Ephesians 5:16 Interlinear Ephesians 5:16 Image