Ephesians 4:3
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Tamil Indian Revised Version
சமாதானக்கட்டினால் ஆவியானவர் தரும் ஒற்றுமையைக் காத்துக்கொள்வதற்கு கவனமாக இருங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் ஆவியின் மூலமாகச் சமாதானத்துடன் ஒன்று சேர்ந்திருக்கிறீர்கள். இதே வழியில் உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துவாருங்கள். சமாதானம் உங்கள் அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கட்டும்.
Thiru Viviliam
அமைதியுடன் இணைந்து வாழ்ந்து, தூய ஆவி அருளும் ஒருமைப்பாட்டைக் காத்துக்கொள்ள முழு முயற்சி செய்யுங்கள்.
King James Version (KJV)
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
American Standard Version (ASV)
giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Bible in Basic English (BBE)
Taking care to keep the harmony of the Spirit in the yoke of peace.
Darby English Bible (DBY)
using diligence to keep the unity of the Spirit in the uniting bond of peace.
World English Bible (WEB)
being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Young’s Literal Translation (YLT)
being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of the peace;
எபேசியர் Ephesians 4:3
சமாதானக்கட்டினால் ஆவியின் ஒருமையைக் காத்துக்கொள்வதற்கு ஜாக்கிரதையாயிருங்கள்.
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
| σπουδάζοντες | spoudazontes | spoo-THA-zone-tase | |
| τηρεῖν | tērein | tay-REEN | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ἑνότητα | henotēta | ane-OH-tay-ta | |
| τοῦ | tou | too | |
| πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose | |
| ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| συνδέσμῳ | syndesmō | syoon-THAY-smoh | |
| τῆς | tēs | tase | |
| εἰρήνης· | eirēnēs | ee-RAY-nase |
Cross Reference
1 Corinthians 1:10
Now I plead to you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that all of you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
John 17:21
That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us: that the world may believe that you have sent me.
Hebrews 12:14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Colossians 3:13
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do all of you.
Ephesians 4:4
There is one body, and one Spirit, even as all of you are called in one hope of your calling;
1 Corinthians 12:12
For as the body is one, and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
John 13:34
A new commandment I give unto you, That all of you love one another; as I have loved you, that all of you also love one another.
James 3:17
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be implored, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
1 Thessalonians 5:13
And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.
2 Corinthians 13:11
Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
Romans 14:17
For the kingdom of God is not food and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.
Tags சமாதானக்கட்டினால் ஆவியின் ஒருமையைக் காத்துக்கொள்வதற்கு ஜாக்கிரதையாயிருங்கள்
Ephesians 4:3 Concordance Ephesians 4:3 Interlinear Ephesians 4:3 Image