Ephesians 4:29
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
Tamil Indian Revised Version
கெட்டவார்த்தை எதுவும் உங்களுடைய வாய்களால் பேசவேண்டாம்; பக்திவளர்ச்சிக்கு தகுந்த நல்லவார்த்தை இருந்தால், கேட்கிறவர்களுக்குப் பிரயோஜனமாக இருப்பதற்காக அதையே பேசுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் பேசும்போது தீயவற்றைச் சொல்லாதீர்கள். ஆனால் மற்றவர்களுக்குப் பயன் தரத்தக்கதும், மற்றவர்களைப் பலமுள்ளதாக்குகிறவைகளை மட்டும் பேசுங்கள். அதனால் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பவர்களுக்கு உங்கள் பேச்சு ஆசீர்வாதங்களைக் கொண்டு வரும்.
Thiru Viviliam
கெட்ட வார்த்தை எதுவும் உங்கள் வாயினின்று வரக்கூடாது. கேட்போர் பயனடையும்படி, தேவைக்கு ஏற்றவாறு, அருள் வளர்ச்சிக்கேற்ற நல்ல வார்த்தைகளையே பேசுங்கள்.
King James Version (KJV)
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
American Standard Version (ASV)
Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear.
Bible in Basic English (BBE)
Let no evil talk come out of your mouth, but only what is good for giving necessary teaching, and for grace to those who give ear.
Darby English Bible (DBY)
Let no corrupt word go out of your mouth, but if [there be] any good one for needful edification, that it may give grace to those that hear [it].
World English Bible (WEB)
Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear.
Young’s Literal Translation (YLT)
Let no corrupt word out of your mouth go forth, but what is good unto the needful building up, that it may give grace to the hearers;
எபேசியர் Ephesians 4:29
கெட்ட வார்த்தை ஒன்றும் உங்கள் வாயிலிருந்து புறப்படவேண்டாம்; பக்திவிருத்திக்கு ஏதுவான நல்ல வார்த்தை உண்டானால் அதையே கேட்கிறவனுக்குப் பிரயோஜனமுண்டாகும்படி பேசுங்கள்.
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
| πᾶς | pas | pahs | |
| λόγος | logos | LOH-gose | |
| σαπρὸς | sapros | sa-PROSE | |
| ἐκ | ek | ake | |
| τοῦ | tou | too | |
| στόματος | stomatos | STOH-ma-tose | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| μὴ | mē | may | |
| ἐκπορευέσθω | ekporeuesthō | ake-poh-rave-A-sthoh | |
| ἀλλ' | all | al | |
| εἴ | ei | ee | |
| τις | tis | tees | |
| ἀγαθὸς | agathos | ah-ga-THOSE | |
| πρὸς | pros | prose | |
| οἰκοδομὴν | oikodomēn | oo-koh-thoh-MANE | |
| τῆς | tēs | tase | |
| χρείας | chreias | HREE-as | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| δῷ | dō | thoh | |
| χάριν | charin | HA-reen | |
| τοῖς | tois | toos | |
| ἀκούουσιν | akouousin | ah-KOO-oo-seen |
Cross Reference
Colossians 4:6
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that all of you may know how all of you ought to answer every man.
Proverbs 15:7
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish does not so.
Proverbs 12:13
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
Ecclesiastes 10:12
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
1 Thessalonians 5:11
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also all of you do.
Proverbs 15:2
The tongue of the wise uses knowledge aright: but the mouth of fools pours out foolishness.
Proverbs 25:11
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
Psalm 37:30
The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment.
Colossians 3:8
But now all of you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
James 3:2
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
Matthew 5:16
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
Proverbs 10:31
The mouth of the just brings forth wisdom: but the perverse tongue shall be cut out.
Matthew 12:34
O generation of vipers, how can all of you, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaks.
Colossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
Ephesians 5:3
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becomes saints;
1 Peter 2:12
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
Proverbs 15:23
A man has joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
Psalm 52:2
The tongue devises evil; like a sharp razor, working deceitfully.
Psalm 5:9
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open tomb; they flatter with their tongue.
Luke 4:22
And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?
Romans 3:13
Their throat is an open tomb; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
1 Peter 3:1
Likewise, all of you wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
Proverbs 16:21
The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increases learning.
Malachi 3:16
Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
Ephesians 4:16
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplies, according to the effectual working in the measure of every part, makes increase of the body unto the edifying of itself in love.
1 Corinthians 15:32
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantages it me, if the dead rise not? let us eat and drink; in order to morrow we die.
Isaiah 50:4
The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakens morning by morning, he wakens mine ear to hear as the learned.
Psalm 73:7
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
Psalm 71:17
O God, you have taught me from my youth: and until now have I declared your wondrous works.
Psalm 71:24
My tongue also shall talk of your righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
1 Corinthians 14:19
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
Jude 1:13
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Psalm 78:4
We will not hide them from their children, showing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he has done.
Ephesians 4:12
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
Revelation 13:5
And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
Psalm 45:2
You are fairer than the children of men: grace is poured into your lips: therefore God has blessed you for ever.
Deuteronomy 6:6
And these words, which I command you this day, shall be in yours heart:
2 Peter 2:18
For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
Tags கெட்ட வார்த்தை ஒன்றும் உங்கள் வாயிலிருந்து புறப்படவேண்டாம் பக்திவிருத்திக்கு ஏதுவான நல்ல வார்த்தை உண்டானால் அதையே கேட்கிறவனுக்குப் பிரயோஜனமுண்டாகும்படி பேசுங்கள்
Ephesians 4:29 Concordance Ephesians 4:29 Interlinear Ephesians 4:29 Image