Ephesians 4:23
And be renewed in the spirit of your mind;
Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய உள்ளத்திலே புதியவர்களாகி,
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் இதயத்தில் புதியவர்களாகும்படி கற்பிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
Thiru Viviliam
உங்கள் மனப்பாங்கு புதுப்பிக்கப்படவேண்டும்.
King James Version (KJV)
And be renewed in the spirit of your mind;
American Standard Version (ASV)
and that ye be renewed in the spirit of your mind,
Bible in Basic English (BBE)
And be made new in the spirit of your mind,
Darby English Bible (DBY)
and being renewed in the spirit of your mind;
World English Bible (WEB)
and that you be renewed in the spirit of your mind,
Young’s Literal Translation (YLT)
and to be renewed in the spirit of your mind,
எபேசியர் Ephesians 4:23
உங்கள் உள்ளத்திலே புதிதான ஆவியுள்ளவர்களாகி,
And be renewed in the spirit of your mind;
| ἀνανεοῦσθαι | ananeousthai | ah-na-nay-OO-sthay | |
| δὲ | de | thay | |
| τῷ | tō | toh | |
| πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee | |
| τοῦ | tou | too | |
| νοὸς | noos | noh-OSE | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
Cross Reference
Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be all of you transformed by the renewing of your mind, that all of you may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
Romans 8:6
In order to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Ezekiel 36:26
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
Colossians 3:10
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Titus 3:5
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Spirit;
1 Peter 1:13
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Psalm 51:10
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Ezekiel 18:31
Cast away from you all your transgressions, whereby all of you have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will all of you die, O house of Israel?
Ezekiel 11:19
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
Ephesians 2:10
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God has before ordained that we should walk in them.
Tags உங்கள் உள்ளத்திலே புதிதான ஆவியுள்ளவர்களாகி
Ephesians 4:23 Concordance Ephesians 4:23 Interlinear Ephesians 4:23 Image