Ephesians 4:15
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
Tamil Indian Revised Version
அன்புடன் சத்தியத்தில் நடந்து, தலையாகிய கிறிஸ்துவிற்குள் எல்லாவற்றிலேயும், நாம் வளருகிறவர்களாக இருப்பதற்காக அப்படிச் செய்தார்.
Tamil Easy Reading Version
நாம் அன்புடன் உண்மையை மட்டும் பேசுவோம். எல்லா வழிகளிலும் நாம் இயேசுவைப் போன்று வளருவோம். கிறிஸ்து தலையும் நாம் சரீரமும் ஆவோம்.
Thiru Viviliam
மாறாக, அன்பின் அடிப்படையில் உண்மை பேசி, தலையாகிய கிறிஸ்துவைப் போன்று எல்லாவற்றிலும் நாம் வளர வேண்டும்.
King James Version (KJV)
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
American Standard Version (ASV)
but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, `even’ Christ;
Bible in Basic English (BBE)
But saying true words in love, may come to full growth in him, who is the head, even Christ;
Darby English Bible (DBY)
but, holding the truth in love, we may grow up to him in all things, who is the head, the Christ:
World English Bible (WEB)
but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, Christ;
Young’s Literal Translation (YLT)
and, being true in love, we may increase to Him `in’ all things, who is the head — the Christ;
எபேசியர் Ephesians 4:15
அன்புடன் சத்தியத்தைக் கைகொண்டு தலையாகிய கிறிஸ்துவுக்குள் எல்லாவற்றிலேயும், நாம் வளருகிறவர்களாயிருக்கும்படியாக அப்படிச் செய்தார்.
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
| ἀληθεύοντες | alētheuontes | ah-lay-THAVE-one-tase | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐν | en | ane | |
| ἀγάπῃ | agapē | ah-GA-pay | |
| αὐξήσωμεν | auxēsōmen | af-KSAY-soh-mane | |
| εἰς | eis | ees | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| τὰ | ta | ta | |
| πάντα | panta | PAHN-ta | |
| ὅς | hos | ose | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| ἡ | hē | ay | |
| κεφαλή | kephalē | kay-fa-LAY | |
| ὁ | ho | oh | |
| Χριστός | christos | hree-STOSE |
Cross Reference
1 John 3:18
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
Ephesians 4:25
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Ephesians 1:22
And has put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
2 Peter 3:18
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
Ephesians 2:21
In whom all the building fitly framed together grows unto an holy temple in the Lord:
1 Peter 2:2
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that all of you may grow thereby:
Colossians 1:18
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
Ephesians 5:23
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
2 Corinthians 4:2
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
Zechariah 8:16
These are the things that all of you shall do; Speak all of you every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
Psalm 32:2
Blessed is the man unto whom the LORD imputes not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
James 2:15
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
2 Corinthians 8:8
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
Romans 12:9
Let love be without dissimulation. Detest that which is evil; cleave to that which is good.
John 1:47
Jesus saw Nathanael coming to him, and says of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
Malachi 4:2
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and all of you shall go forth, and grow up as calves of the stall.
Hosea 14:5
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Judges 16:15
And she said unto him, How can you say, I love you, when yours heart is not with me? you have mocked me these three times, and have not told me wherein your great strength lies.
1 Peter 1:22
Seeing all of you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto sincere love of the brethren, see that all of you love one another with a pure heart fervently:
Tags அன்புடன் சத்தியத்தைக் கைகொண்டு தலையாகிய கிறிஸ்துவுக்குள் எல்லாவற்றிலேயும் நாம் வளருகிறவர்களாயிருக்கும்படியாக அப்படிச் செய்தார்
Ephesians 4:15 Concordance Ephesians 4:15 Interlinear Ephesians 4:15 Image