Ephesians 2:1
And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins;
Tamil Indian Revised Version
அக்கிரமங்களினாலும் பாவங்களினாலும் மரித்தவர்களாக இருந்த உங்களை உயிர்ப்பித்தார்.
Tamil Easy Reading Version
கடந்த காலத்தில் உங்கள் ஆன்மீகமான வாழ்வு செத்துப்போயிற்று. இதற்கு, உங்களது பாவங்களும், தேவனுக்கு எதிரான உங்களது கெட்ட செயல்களுமே காரணம்
Thiru Viviliam
உங்களுடைய குற்றங்களையும் பாவங்களையும் முன்னிட்டு நீங்கள் இறந்தவர்களாய் இருந்தீர்கள்.
Title
இறப்பிலிருந்து வாழ்வுக்கு
Other Title
சாவின் நிலையிலிருந்து வாழ்வின் நிலையடைதல்
King James Version (KJV)
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
American Standard Version (ASV)
And you `did he make alive,’ when ye were dead through your trespasses and sins,
Bible in Basic English (BBE)
And to you did he give life, when you were dead through your wrongdoing and sins,
Darby English Bible (DBY)
and *you*, being dead in your offences and sins —
World English Bible (WEB)
You were made alive when you were dead in transgressions and sins,
Young’s Literal Translation (YLT)
Also you — being dead in the trespasses and the sins,
எபேசியர் Ephesians 2:1
அக்கிரமங்களினாலும் பாவங்களினாலும் மரித்தவர்களாயிருந்த உங்களை உயிர்ப்பித்தார்.
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
| Καὶ | kai | kay | |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
| ὄντας | ontas | ONE-tahs | |
| νεκροὺς | nekrous | nay-KROOS | |
| τοῖς | tois | toos | |
| παραπτώμασιν | paraptōmasin | pa-ra-PTOH-ma-seen | |
| καὶ | kai | kay | |
| ταῖς | tais | tase | |
| ἁμαρτίαις | hamartiais | a-mahr-TEE-ase |
Cross Reference
Colossians 2:13
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, has he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
Ephesians 2:5
Even when we were dead in sins, has quickened us together with Christ, (by grace all of you are saved;)
Ephesians 4:18
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
John 11:25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live:
Colossians 3:1
If all of you then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sits on the right hand of God.
Romans 8:2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
1 Corinthians 15:45
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a life- giving spirit.
Ephesians 5:14
Wherefore he says, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ shall give you light.
1 John 3:14
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loves not his brother abides in death.
John 14:6
Jesus says unto him, I am the way, the truth, and the life: no man comes unto the Father, but by me.
John 10:10
The thief comes not, but in order to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
Ephesians 1:19
And what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,
2 Corinthians 5:14
For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
John 5:25
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
John 5:21
For as the Father raises up the dead, and replenishes life to them; even so the Son gives life to whom he will.
Luke 15:32
It was meet that we should make merry, and be glad: for this your brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
Luke 15:24
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Revelation 3:1
And unto the angel of the church in Sardis write; These things says he that has the seven Spirits of God, and the seven stars; I know your works, that you have a name that you live, and are dead.
1 Timothy 5:6
But she that lives in pleasure is dead while she lives.
Matthew 8:22
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
Tags அக்கிரமங்களினாலும் பாவங்களினாலும் மரித்தவர்களாயிருந்த உங்களை உயிர்ப்பித்தார்
Ephesians 2:1 Concordance Ephesians 2:1 Interlinear Ephesians 2:1 Image