Romans 6:2
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Tamil Indian Revised Version
பாவத்திற்கு மரித்த நாம் இனி அதிலே எப்படி வாழ்வோம்?
Tamil Easy Reading Version
முடியாது. நமது பழைய பாவங்களுக்காக நாம் ஏற்கெனவே மரணம் அடைந்துவிட்டோம். அதனால் இனி அதிலேயே எப்படிப் பாவம் செய்த வண்ணம் வாழ முடியும்?
Thiru Viviliam
ஒருபோதும் கூடாது. பாவத்தைப் பொறுத்தமட்டில் செத்துவிட்ட நாம் எவ்வாறு தொடர்ந்து பாவ வாழ்க்கை வாழ முடியும்?
King James Version (KJV)
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
American Standard Version (ASV)
God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?
Bible in Basic English (BBE)
In no way. How may we, who are dead to sin, be living in it any longer?
Darby English Bible (DBY)
Far be the thought. We who have died to sin, how shall we still live in it?
World English Bible (WEB)
May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
Young’s Literal Translation (YLT)
let it not be! we who died to the sin — how shall we still live in it?
ரோமர் Romans 6:2
பாவத்துக்கு மரித்த நாம் இனி அதிலே எப்படிப் பிழைப்போம்?
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
| μὴ | mē | may | |
| γένοιτο | genoito | GAY-noo-toh | |
| οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase | |
| ἀπεθάνομεν | apethanomen | ah-pay-THA-noh-mane | |
| τῇ | tē | tay | |
| ἁμαρτίᾳ | hamartia | a-mahr-TEE-ah | |
| πῶς | pōs | pose | |
| ἔτι | eti | A-tee | |
| ζήσομεν | zēsomen | ZAY-soh-mane | |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτῇ | autē | af-TAY |
Cross Reference
1 Peter 2:24
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes all of you were healed.
Colossians 3:3
For all of you are dead, and your life is hid with Christ in God.
Galatians 2:19
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
Romans 7:4
Wherefore, my brethren, all of you also are become dead to the law by the body of Christ; that all of you should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
1 John 3:9
Whosoever is born of God does not commit sin; for his seed remains in him: and he cannot sin, because he is born of God.
1 Peter 4:1
Forasmuch then as Christ has suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that has suffered in the flesh has ceased from sin;
1 Peter 1:14
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
Colossians 2:20
Wherefore if all of you be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are all of you subject to ordinances,
Galatians 6:14
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
2 Corinthians 5:14
For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
Romans 7:6
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
Romans 6:5
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
Romans 5:11
And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
Romans 3:1
What advantage then has the Jew? or what profit is there of circumcision?
Psalm 119:104
Through your precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
Genesis 39:9
There is none greater in this house than I; neither has he kept back any thing from me but you, because you are his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
Tags பாவத்துக்கு மரித்த நாம் இனி அதிலே எப்படிப் பிழைப்போம்
Romans 6:2 Concordance Romans 6:2 Interlinear Romans 6:2 Image