Psalm 89:5
And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness also in the congregation of the saints.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, வானங்கள் உம்முடைய அதிசயங்களைத் துதிக்கும், பரிசுத்தவான்களின் சபையிலே உம்முடைய உண்மையும் விளங்கும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நீர் வியக்கத்தக்க காரியங்களைச் செய்கிறீர். வின்ணுலகம் இதற்காக உம்மைத் துதிக்கும். ஜனங்கள் உம்மைச் சார்ந்திருக்கமுடியும். பரிசுத்தரின் கூட்டம் இதைப்பற்றிப் பாடும்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே, வானங்கள்␢ உம் வியத்தகு செயல்களைப் § புகழ்கின்றன;␢ தூயவர் குழுவினில்␢ உமது உண்மை விளங்கும்.⁾
King James Version (KJV)
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
American Standard Version (ASV)
And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah; Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.
Bible in Basic English (BBE)
In heaven let them give praise for your wonders, O Lord; and your unchanging faith among the saints.
Darby English Bible (DBY)
And the heavens shall celebrate thy wonders, O Jehovah, and thy faithfulness in the congregation of the saints.
Webster’s Bible (WBT)
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
World English Bible (WEB)
The heavens will praise your wonders, Yahweh; Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the heavens confess Thy wonders, O Jehovah, Thy faithfulness also `is’ in an assembly of holy ones.
சங்கீதம் Psalm 89:5
கர்த்தாவே, வானங்கள் உம்முடைய அதிசயங்களைத் துதிக்கும் பரிசுத்தவான்களின் சபையிலே உம்முடைய உண்மையும் விளங்கும்.
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
| וְי֘וֹד֤וּ | wĕyôdû | veh-YOH-DOO | |
| שָׁמַ֣יִם | šāmayim | sha-MA-yeem | |
| פִּלְאֲךָ֣ | pilʾăkā | peel-uh-HA | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אַף | ʾap | af | |
| אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ | ʾĕmûnotkā | A-moo-note-HA | |
| בִּקְהַ֥ל | biqhal | beek-HAHL | |
| קְדֹשִֽׁים׃ | qĕdōšîm | keh-doh-SHEEM |
Cross Reference
Psalm 19:1
The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork.
Psalm 97:6
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
Revelation 7:10
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sits upon the throne, and unto the Lamb.
Psalm 50:6
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
Revelation 19:1
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
Revelation 5:11
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
Jude 1:14
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord comes with ten thousands of his saints,
1 Peter 1:12
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Spirit sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
Hebrews 12:22
But all of you are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
2 Thessalonians 1:7
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
Ephesians 3:10
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
Luke 2:10
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
Daniel 7:10
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Isaiah 44:23
Sing, O all of you heavens; for the LORD has done it: shout, all of you lower parts of the earth: break forth into singing, all of you mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD has redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
Psalm 89:7
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
Job 5:1
Call now, if there be any that will answer you; and to which of the saints will you turn?
Deuteronomy 33:2
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
Tags கர்த்தாவே வானங்கள் உம்முடைய அதிசயங்களைத் துதிக்கும் பரிசுத்தவான்களின் சபையிலே உம்முடைய உண்மையும் விளங்கும்
Psalm 89:5 Concordance Psalm 89:5 Interlinear Psalm 89:5 Image