Psalm 89:21
With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய கை அவனோடு உறுதியாக இருக்கும்; என்னுடைய கை அவனைப் பலப்படுத்தும்.
Tamil Easy Reading Version
என் வலது கரத்தால் தாவீதைத் தாங்கினேன். எனது வல்லமையால், அவனை வலிமையுள்ளவனாக்கினேன்.
Thiru Viviliam
⁽என் கை எப்பொழுதும்␢ அவனோடு இருக்கும்;␢ என் புயம் உண்மையாகவே␢ அவனை வலிமைப்படுத்தும்.⁾
King James Version (KJV)
With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
American Standard Version (ASV)
With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him.
Bible in Basic English (BBE)
My hand will be his support; my arm will give him strength.
Darby English Bible (DBY)
With whom my hand shall be established; and mine arm shall strengthen him.
Webster’s Bible (WBT)
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
World English Bible (WEB)
With whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.
Young’s Literal Translation (YLT)
With whom My hand is established, My arm also doth strengthen him.
சங்கீதம் Psalm 89:21
என் கை அவனோடே உறுதியாயிருக்கும்; என் புயம் அவனைப் பலப்படுத்தும்.
With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יָ֭דִי | yādî | YA-dee | |
| תִּכּ֣וֹן | tikkôn | TEE-kone | |
| עִמּ֑וֹ | ʿimmô | EE-moh | |
| אַף | ʾap | af | |
| זְרוֹעִ֥י | zĕrôʿî | zeh-roh-EE | |
| תְאַמְּצֶֽנּוּ׃ | tĕʾammĕṣennû | teh-ah-meh-TSEH-noo |
Cross Reference
2 Samuel 7:8
Now therefore so shall you say unto my servant David, Thus says the LORD of hosts, I took you from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
Psalm 18:32
It is God that girds me with strength, and makes my way perfect.
Psalm 80:15
And the vineyard which your right hand has planted, and the branch that you made strong for yourself.
Psalm 89:13
You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand.
Isaiah 41:10
Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: I will strengthen you; yea, I will help you; yea, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
Isaiah 42:1
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delights; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Isaiah 49:8
Thus says the LORD, In an acceptable time have I heard you, and in a day of salvation have I helped you: and I will preserve you, and give you for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
Ezekiel 30:24
And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
Zechariah 10:12
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, says the LORD.
Tags என் கை அவனோடே உறுதியாயிருக்கும் என் புயம் அவனைப் பலப்படுத்தும்
Psalm 89:21 Concordance Psalm 89:21 Interlinear Psalm 89:21 Image