Proverbs 7:25
Let not yours heart decline to her ways, go not astray in her paths.
Tamil Indian Revised Version
உன்னுடைய இருதயம் அவளுடைய வழியிலே சாயவேண்டாம்; அவளுடைய பாதையிலே மயங்கித் திரியாதே.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு மோசமான பெண் உன்னை அழைத்துச் செல்லும்படி வைத்துக்கொள்ளாதே. அவளது வழிகளை பின்பற்றிச் செல்லாதே.
Thiru Viviliam
உங்கள் மனத்தை அவள் வழிகளில் செல்லவிடாதீர்கள்; மயக்கங்கொண்டு அவள் பாதைகளில் நடவாதீர்கள்.
King James Version (KJV)
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
American Standard Version (ASV)
Let not thy heart decline to her ways; Go not astray in her paths.
Bible in Basic English (BBE)
Let not your heart be turned to her ways, do not go wandering in her footsteps.
Darby English Bible (DBY)
Let not thy heart decline to her ways, go not astray in her paths:
World English Bible (WEB)
Don’t let your heart turn to her ways. Don’t go astray in her paths,
Young’s Literal Translation (YLT)
Let not thy heart turn unto her ways, Do not wander in her paths,
நீதிமொழிகள் Proverbs 7:25
உன் இருதயம் அவள் வழியிலே சாயவேண்டாம்; அவள் பாதையிலே மயங்கித் திரியாதே.
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
| אַל | ʾal | al | |
| יֵ֣שְׂטְ | yēśĕṭ | YAY-set | |
| אֶל | ʾel | el | |
| דְּרָכֶ֣יהָ | dĕrākêhā | deh-ra-HAY-ha | |
| לִבֶּ֑ךָ | libbekā | lee-BEH-ha | |
| אַל | ʾal | al | |
| תֵּ֝תַע | tētaʿ | TAY-ta | |
| בִּנְתִיבוֹתֶֽיהָ׃ | bintîbôtêhā | been-tee-voh-TAY-ha |
Cross Reference
Proverbs 5:8
Remove your way far from her, and come not nigh the door of her house:
Psalm 119:176
I have gone astray like a lost sheep; seek your servant; for I do not forget your commandments.
Proverbs 4:14
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
Proverbs 5:23
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
Proverbs 6:25
Lust not after her beauty in yours heart; neither let her take you with her eyelids.
Proverbs 23:31
Look not you upon the wine when it is red, when it gives his colour in the cup, when it moves itself aright.
Isaiah 53:6
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
Matthew 5:28
But I say unto you, That whosoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
Tags உன் இருதயம் அவள் வழியிலே சாயவேண்டாம் அவள் பாதையிலே மயங்கித் திரியாதே
Proverbs 7:25 Concordance Proverbs 7:25 Interlinear Proverbs 7:25 Image