Proverbs 6:29
So he that goes in to his neighbour's wife; whosoever touches her shall not be innocent.
Tamil Indian Revised Version
பிறனுடைய மனைவியிடம் தவறான உறவுகொள்பவனும், அப்படியே அவளைத் தொடுகிற எவனும், தண்டனைக்குத் தப்பமாட்டான்.
Tamil Easy Reading Version
இது போலவே இன்னொருவனது மனைவியோடு படுப்பவன் துன்பப்படுவான்.
Thiru Viviliam
பிறன்மனை நயப்பவன் செயலும் இத்தகையதே; அவளைத் தொடும் எவனும் தண்டனைக்குத் தப்பமாட்டான்.
King James Version (KJV)
So he that goeth in to his neighbour’s wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
American Standard Version (ASV)
So he that goeth in to his neighbor’s wife; Whosoever toucheth her shall not be unpunished.
Bible in Basic English (BBE)
So it is with him who goes in to his neighbour’s wife; he who has anything to do with her will not go free from punishment.
Darby English Bible (DBY)
So he that goeth in to his neighbour’s wife: whosoever toucheth her shall not be innocent.
World English Bible (WEB)
So is he who goes in to his neighbor’s wife. Whoever touches her will not be unpunished.
Young’s Literal Translation (YLT)
So `is’ he who hath gone in unto the wife of his neighbour, None who doth touch her is innocent.
நீதிமொழிகள் Proverbs 6:29
பிறனுடைய மனைவியிடத்தில் பிரவேசிப்பவனும், அப்படியே அவளைத் தொடுகிற எவனும், ஆக்கினைக்குத் தப்பான்.
So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
| כֵּ֗ן | kēn | kane | |
| הַ֭בָּא | habbāʾ | HA-ba | |
| אֶל | ʾel | el | |
| אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet | |
| רֵעֵ֑הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo | |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| יִ֝נָּקֶ֗ה | yinnāqe | YEE-na-KEH | |
| כָּֽל | kāl | kahl | |
| הַנֹּגֵ֥עַ | hannōgēaʿ | ha-noh-ɡAY-ah | |
| בָּֽהּ׃ | bāh | ba |
Cross Reference
Genesis 12:18
And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done unto me? why did you not tell me that she was your wife?
Malachi 3:5
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the worker in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, says the LORD of hosts.
Ezekiel 22:11
And one has committed abomination with his neighbour's wife; and another has lewdly defiled his daughter in law; and another in you has humbled his sister, his father's daughter.
Jeremiah 5:8
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
Proverbs 16:5
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
2 Samuel 16:21
And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto your father's concubines, which he has left to keep the house; and all Israel shall hear that you are abhorred of your father: then shall the hands of all that are with you be strong.
2 Samuel 12:9
Wherefore have you despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? you have killed Uriah the Hittite with the sword, and have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon.
2 Samuel 11:3
And David sent and enquired after the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
Leviticus 20:10
And the man that commits adultery with another man's wife, even he that commits adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
Genesis 26:10
And Abimelech said, What is this you have done unto us? one of the people might lightly have lien with your wife, and you should have brought guiltiness upon us.
Genesis 20:4
But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, will you slay also a righteous nation?
1 Corinthians 7:1
Now concerning the things whereof all of you wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
Tags பிறனுடைய மனைவியிடத்தில் பிரவேசிப்பவனும் அப்படியே அவளைத் தொடுகிற எவனும் ஆக்கினைக்குத் தப்பான்
Proverbs 6:29 Concordance Proverbs 6:29 Interlinear Proverbs 6:29 Image