Proverbs 6:21
Bind them continually upon yours heart, and tie them about your neck.
Tamil Indian Revised Version
அவைகளை எப்பொழுதும் உன்னுடைய இருதயத்திலே அணிந்து, அவைகளை உன்னுடைய கழுத்திலே கட்டிக்கொள்.
Tamil Easy Reading Version
அவர்களது வார்த்தைகளை எப்போதும் நினைவுபடுத்திக்கொள். அவற்றை உன் கழுத்தைச் சுற்றிலும் கட்டிக்கொள். அவைகளை உன் இருதயத்தின்மேல் வைத்துக்கொள்.
Thiru Viviliam
அவற்றை எப்போதும் உன் இதயத்தில் இருத்திவை; உன் கழுத்துக்கு மாலையென அணிந்து கொள்.
King James Version (KJV)
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
American Standard Version (ASV)
Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck.
Bible in Basic English (BBE)
Keep them ever folded in your heart, and have them hanging round your neck.
Darby English Bible (DBY)
bind them continually upon thy heart, tie them about thy neck:
World English Bible (WEB)
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.
Young’s Literal Translation (YLT)
Bind them on thy heart continually, Tie them on thy neck.
நீதிமொழிகள் Proverbs 6:21
அவைகளை எப்பொழுதும் உன் இருதயத்திலே அணிந்து, அவைகளை உன்கழுத்திலே கட்டிக்கொள்.
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
| קָשְׁרֵ֣ם | qošrēm | kohsh-RAME | |
| עַל | ʿal | al | |
| לִבְּךָ֣ | libbĕkā | lee-beh-HA | |
| תָמִ֑יד | tāmîd | ta-MEED | |
| עָ֝נְדֵ֗ם | ʿānĕdēm | AH-neh-DAME | |
| עַל | ʿal | al | |
| גַּרְגְּרֹתֶֽךָ׃ | gargĕrōtekā | ɡahr-ɡeh-roh-TEH-ha |
Cross Reference
Proverbs 3:3
Let not mercy and truth forsake you: bind them about your neck; write them upon the table of yours heart:
Exodus 13:16
And it shall be for a token upon yours hand, and for frontlets between yours eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
Deuteronomy 6:8
And you shall bind them for a sign upon yours hand, and they shall be as frontlets between yours eyes.
Proverbs 4:6
Forsake her not, and she shall preserve you: love her, and she shall keep you.
Proverbs 4:21
Let them not depart from yours eyes; keep them in the midst of yours heart.
Proverbs 7:3
Bind them upon your fingers, write them upon the table of yours heart.
2 Corinthians 3:3
Forasmuch as all of you are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
Tags அவைகளை எப்பொழுதும் உன் இருதயத்திலே அணிந்து அவைகளை உன்கழுத்திலே கட்டிக்கொள்
Proverbs 6:21 Concordance Proverbs 6:21 Interlinear Proverbs 6:21 Image