Proverbs 5:21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders all his activities.
Tamil Indian Revised Version
மனிதனுடைய வழிகள் கர்த்தரின் கண்களுக்கு முன்பாக இருக்கிறது; அவனுடைய வழிகள் எல்லாவற்றையும் அவர் சீர்தூக்கிப்பார்க்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
நீ செய்கிற அனைத்தையும் கர்த்தர் தெளிவாகப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார். நீ எங்கே போகிறாய் என்று கவனிக்கிறார்.
Thiru Viviliam
மனிதரின் வழிகளுள் ஒன்றும் ஆண்டவர் கண்களுக்குத் தப்புவதில்லை; அவர்களுடைய பாதைகளையெல்லாம் அவர் சீர்தூக்கிப் பார்க்கின்றார்.
King James Version (KJV)
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
American Standard Version (ASV)
For the ways of man are before the eyes of Jehovah; And he maketh level all his paths.
Bible in Basic English (BBE)
For a man’s ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.
Darby English Bible (DBY)
For the ways of man are before the eyes of Jehovah, and he pondereth all his paths.
World English Bible (WEB)
For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths.
Young’s Literal Translation (YLT)
For over-against the eyes of Jehovah are the ways of each, And all his paths He is pondering.
நீதிமொழிகள் Proverbs 5:21
மனுஷனுடைய வழிகள் கர்த்தரின் கண்களுக்கு முன்பாக இருக்கிறது; அவனுடைய வழிகளெல்லாவற்றையும் அவர் சீர்தூக்கிப்பார்க்கிறார்.
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
| כִּ֤י | kî | kee | |
| נֹ֨כַח׀ | nōkaḥ | NOH-hahk | |
| עֵינֵ֣י | ʿênê | ay-NAY | |
| יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| דַּרְכֵי | darkê | dahr-HAY | |
| אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh | |
| וְֽכָל | wĕkol | VEH-hole | |
| מַעְגְּלֹתָ֥יו | maʿgĕlōtāyw | ma-ɡeh-loh-TAV | |
| מְפַלֵּֽס׃ | mĕpallēs | meh-fa-LASE |
Cross Reference
Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Jeremiah 16:17
For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
Proverbs 15:3
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
Job 34:21
For his eyes are upon the ways of man, and he sees all his activities.
Job 31:4
Does not he see my ways, and count all my steps?
Hosea 7:2
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Jeremiah 32:19
Great in counsel, and mighty in work: for yours eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Psalm 11:4
The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
Psalm 139:1
O lord, you have searched me, and known me.
Psalm 119:168
I have kept your precepts and your testimonies: for all my ways are before you.
Psalm 17:3
You have proved mine heart; you have visited me in the night; you have tried me, and shall find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
Job 14:16
For now you number my steps: do you not watch over my sin?
2 Chronicles 16:9
For the eyes of the LORD run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein you have done foolishly: therefore from henceforth you shall have wars.
Revelation 2:23
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searches the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Jeremiah 17:10
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Jeremiah 23:24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? says the LORD. Do not I fill heaven and earth? says the LORD.
Tags மனுஷனுடைய வழிகள் கர்த்தரின் கண்களுக்கு முன்பாக இருக்கிறது அவனுடைய வழிகளெல்லாவற்றையும் அவர் சீர்தூக்கிப்பார்க்கிறார்
Proverbs 5:21 Concordance Proverbs 5:21 Interlinear Proverbs 5:21 Image