Proverbs 4:21
Let them not depart from yours eyes; keep them in the midst of yours heart.
Tamil Indian Revised Version
அவைகள் உன்னுடைய கண்களைவிட்டுப் பிரியாமல் இருப்பதாக; அவைகளை உன்னுடைய இருதயத்திற்குள்ளே காத்துக்கொள்.
Tamil Easy Reading Version
என் வார்த்தைகள் உன்னைவிட்டுப் போகாதபடி பார்த்துக்கொள். நான் சொல்லுகின்றவற்றை நினைவுபடுத்திக்கொள்.
Thiru Viviliam
உன் கவனத்தினின்று அவை விலகாதிருக்கட்டும்; உன் உள்ளத்தில் அவற்றைப் பதித்துவை.
King James Version (KJV)
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
American Standard Version (ASV)
Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.
Bible in Basic English (BBE)
Let them not go from your eyes; keep them deep in your heart.
Darby English Bible (DBY)
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thy heart.
World English Bible (WEB)
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
Young’s Literal Translation (YLT)
Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.
நீதிமொழிகள் Proverbs 4:21
அவைகள் உன் கண்களை விட்டுப்பிரியாதிருப்பதாக; அவைகளை உன் இருதயத்துக்குள்ளே காத்துக்கொள்.
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
| אַל | ʾal | al | |
| יַלִּ֥יזוּ | yallîzû | ya-LEE-zoo | |
| מֵעֵינֶ֑יךָ | mēʿênêkā | may-ay-NAY-ha | |
| שָׁ֝מְרֵ֗ם | šāmĕrēm | SHA-meh-RAME | |
| בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE | |
| לְבָבֶֽךָ׃ | lĕbābekā | leh-va-VEH-ha |
Cross Reference
Proverbs 3:21
My son, let not them depart from yours eyes: keep sound wisdom and discretion:
Proverbs 2:1
My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you;
Psalm 40:8
I delight to do your will, O my God: yea, your law is within my heart.
Proverbs 3:3
Let not mercy and truth forsake you: bind them about your neck; write them upon the table of yours heart:
Proverbs 7:1
My son, keep my words, and lay up my commandments with you.
Tags அவைகள் உன் கண்களை விட்டுப்பிரியாதிருப்பதாக அவைகளை உன் இருதயத்துக்குள்ளே காத்துக்கொள்
Proverbs 4:21 Concordance Proverbs 4:21 Interlinear Proverbs 4:21 Image