Proverbs 4:17
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் துன்மார்க்கத்தின் அப்பத்தைச் சாப்பிட்டு, கொடுமையின் இரசத்தைக் குடிக்கிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அவர்களால் மற்றவர்களுக்குத் தீமை செய்யாமலும் மற்றவர்களைப் புண்படுத்தாமலும் வாழமுடியாது.
Thiru Viviliam
தீவினையே அவர்கள் உண்ணும் உணவு; கொடுஞ் செயலே அவர்கள் பருகும் பானம்.
King James Version (KJV)
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
American Standard Version (ASV)
For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.
Bible in Basic English (BBE)
The bread of evil-doing is their food, the wine of violent acts their drink.
Darby English Bible (DBY)
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
World English Bible (WEB)
For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.
Young’s Literal Translation (YLT)
For they have eaten bread of wickedness, And wine of violence they drink.
நீதிமொழிகள் Proverbs 4:17
அவர்கள் ஆகாமியத்தின் அப்பத்தைப் புசித்து, கொடுமையின் இரசத்தைக் குடிக்கிறார்கள்.
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
| כִּ֣י | kî | kee | |
| לָ֭חֲמוּ | lāḥămû | LA-huh-moo | |
| לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem | |
| רֶ֑שַׁע | rešaʿ | REH-sha | |
| וְיֵ֖ין | wĕyên | veh-YANE | |
| חֲמָסִ֣ים | ḥămāsîm | huh-ma-SEEM | |
| יִשְׁתּֽוּ׃ | yištû | yeesh-TOO |
Cross Reference
Job 24:5
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising early for a prey: the wilderness yields food for them and for their children.
Matthew 23:13
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for all of you shut up the kingdom of heaven against men: for all of you neither go in yourselves, neither suffer all of you them that are entering to go in.
Zephaniah 3:3
Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the next day.
Micah 6:12
For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Micah 3:5
Thus says the LORD concerning the prophets that make my people go astray, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that puts not into their mouths, they even prepare war against him.
Amos 8:4
Hear this, O all of you that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
Ezekiel 22:25
There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof.
Jeremiah 5:26
For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that sets snares; they set a trap, they catch men.
Proverbs 20:17
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Proverbs 9:17
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
Psalm 14:4
Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.
James 5:4
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, cries: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
Tags அவர்கள் ஆகாமியத்தின் அப்பத்தைப் புசித்து கொடுமையின் இரசத்தைக் குடிக்கிறார்கள்
Proverbs 4:17 Concordance Proverbs 4:17 Interlinear Proverbs 4:17 Image