Proverbs 31:2
What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
Tamil Indian Revised Version
என் மகனே, என்னுடைய கர்ப்பத்தின் மகனே, என்னுடைய பொருத்தனைகளின் மகனே,
Tamil Easy Reading Version
ஜெபத்தின் மூலம் பெற்ற நீயே என் அன்பிற்குரிய மகன்.
Thiru Viviliam
⁽பிள்ளாய், என் வயிற்றில் பிறந்தவனே, என் வேண்டுதலின் பயனாய்க் கிடைத்த என் பிள்ளாய், நான் சொல்வதைக் கவனி.⁾
King James Version (KJV)
What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
American Standard Version (ASV)
What, my son? and what, O son of my womb? And what, O son of my vows?
Bible in Basic English (BBE)
What am I to say to you, O Lemuel, my oldest son? and what, O son of my body? and what, O son of my oaths?
Darby English Bible (DBY)
What, my son? and what, O son of my womb? and what, O son of my vows?
World English Bible (WEB)
“Oh, my son!” Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!
Young’s Literal Translation (YLT)
`What, my son? and what, son of my womb? And what, son of my vows?
நீதிமொழிகள் Proverbs 31:2
என் மகனே, என் கர்ப்பத்தின் குமாரனே, என் பொருத்தனைகளின் புத்திரனே,
What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
| מַה | ma | ma | |
| בְּ֭רִי | bĕrî | BEH-ree | |
| וּמַֽה | ûma | oo-MA | |
| בַּר | bar | bahr | |
| בִּטְנִ֑י | biṭnî | beet-NEE | |
| וּ֝מֶה | ûme | OO-meh | |
| בַּר | bar | bahr | |
| נְדָרָֽי׃ | nĕdārāy | neh-da-RAI |
Cross Reference
Isaiah 49:15
Can a woman forget her nursing infant, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget you.
1 Samuel 1:11
And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if you will indeed look on the affliction of yours handmaid, and remember me, and not forget yours handmaid, but will give unto yours handmaid a male child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.
1 Samuel 1:28
Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he lives he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.
Tags என் மகனே என் கர்ப்பத்தின் குமாரனே என் பொருத்தனைகளின் புத்திரனே
Proverbs 31:2 Concordance Proverbs 31:2 Interlinear Proverbs 31:2 Image