Proverbs 3:29
Devise not evil against your neighbour, seeing he dwells securely by you.
Tamil Indian Revised Version
பயமின்றி உன்னிடத்தில் தங்குகிற உன்னுடைய அயலானுக்கு விரோதமாகத் தீங்கு நினைக்காதே.
Tamil Easy Reading Version
உன் அண்டைவீட்டானுக்கு எதிராக எந்தத் திட்டங்களையும் போடாதே. பாதுகாப்புக்காக நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நெருங்கி வாழுங்கள்.
Thiru Viviliam
அடுத்திருப்பார்க்கு தீங்கிழைக்கத் திட்டம் தீட்டாதே; அவர்கள் உன் அருகில் உன்னை நம்பி வாழ்கின்றவர்கள் அல்லவா?
King James Version (KJV)
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
American Standard Version (ASV)
Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.
Bible in Basic English (BBE)
Do not make evil designs against your neighbour, when he is living with you without fear.
Darby English Bible (DBY)
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
World English Bible (WEB)
Don’t devise evil against your neighbor, Seeing he dwells securely by you.
Young’s Literal Translation (YLT)
Devise not against thy neighbour evil, And he sitting confidently with thee.
நீதிமொழிகள் Proverbs 3:29
அச்சமின்றி உன்னிடத்தில் வாசம்பண்ணுகிற உன் அயலானுக்கு விரோதமாக தீங்கு நினையாதே.
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
| אַל | ʾal | al | |
| תַּחֲרֹ֣שׁ | taḥărōš | ta-huh-ROHSH | |
| עַל | ʿal | al | |
| רֵעֲךָ֣ | rēʿăkā | ray-uh-HA | |
| רָעָ֑ה | rāʿâ | ra-AH | |
| וְהֽוּא | wĕhûʾ | veh-HOO | |
| יוֹשֵׁ֖ב | yôšēb | yoh-SHAVE | |
| לָבֶ֣טַח | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk | |
| אִתָּֽךְ׃ | ʾittāk | ee-TAHK |
Cross Reference
Proverbs 6:14
Perverseness is in his heart, he devises mischief continually; he sows discord.
Psalm 35:20
For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
Psalm 55:20
He has put forth his hands against such as be at peace with him: he has broken his covenant.
Psalm 59:3
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
Proverbs 6:18
An heart that devises wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
Proverbs 14:22
Do they not go astray that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
Proverbs 16:29
A violent man entices his neighbour, and leads him into the way that is not good.
Jeremiah 18:18
Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
Micah 2:1
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.
Tags அச்சமின்றி உன்னிடத்தில் வாசம்பண்ணுகிற உன் அயலானுக்கு விரோதமாக தீங்கு நினையாதே
Proverbs 3:29 Concordance Proverbs 3:29 Interlinear Proverbs 3:29 Image