Proverbs 3:24
When you lie down, you shall not be afraid: yea, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.
Tamil Indian Revised Version
நீ படுக்கும்போது பயப்படாமல் இருப்பாய்; நீ படுத்துக்கொள்ளும்போது உன்னுடைய தூக்கம் இன்பமாக இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
நீ படுத்திருந்தாலும் பயப்படவேண்டாம். நீ ஓய்வாக இருந்தால் உன் தூக்கம் சமாதானமாக இருக்கும்.
Thiru Viviliam
நீ படுக்கப்போகும் போது உன் மனத்தில் அச்சமிராது; உன் படுக்கையில் நீ அயர்ந்து தூங்குவாய்.
King James Version (KJV)
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
American Standard Version (ASV)
When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
Bible in Basic English (BBE)
When you take your rest you will have no fear, and on your bed sleep will be sweet to you.
Darby English Bible (DBY)
when thou liest down, thou shalt not be afraid, but thou shalt lie down and thy sleep shall be sweet.
World English Bible (WEB)
When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
Young’s Literal Translation (YLT)
If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.
நீதிமொழிகள் Proverbs 3:24
நீ படுக்கும்போது பயப்படாதிருப்பாய்; நீ படுத்துக்கொள்ளும்போது உன் நித்திரை இன்பமாயிருக்கும்.
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
| אִם | ʾim | eem | |
| תִּשְׁכַּ֥ב | tiškab | teesh-KAHV | |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| תִפְחָ֑ד | tipḥād | teef-HAHD | |
| וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ | wĕšākabtā | VEH-sha-hahv-TA | |
| וְֽעָרְבָ֥ה | wĕʿorbâ | veh-ore-VA | |
| שְׁנָתֶֽךָ׃ | šĕnātekā | sheh-na-TEH-ha |
Cross Reference
Psalm 3:5
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
Proverbs 6:22
When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; and when you awake, it shall talk with you.
Psalm 4:8
I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only make me dwell in safety.
Leviticus 26:6
And I will give peace in the land, and all of you shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
Psalm 127:2
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he gives his beloved sleep.
Jeremiah 31:26
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Job 11:19
Also you shall lie down, and none shall make you afraid; yea, many shall make suit unto you.
Psalm 121:4
Behold, he that keeps Israel shall neither slumber nor sleep.
Ezekiel 34:15
I will feed my flock, and I will cause them to lie down, says the Lord GOD.
Tags நீ படுக்கும்போது பயப்படாதிருப்பாய் நீ படுத்துக்கொள்ளும்போது உன் நித்திரை இன்பமாயிருக்கும்
Proverbs 3:24 Concordance Proverbs 3:24 Interlinear Proverbs 3:24 Image