Proverbs 24:21
My son, fear you the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
Tamil Indian Revised Version
என் மகனே, நீ கர்த்தருக்கும் ராஜாவுக்கும் பயந்து நட, கலகக்காரர்களோடு சேராதே.
Tamil Easy Reading Version
மகனே! கர்த்தருக்கும் அரசனுக்கும் மரியாதை செய். அவர்களுக்கு எதிரானவர்களோடு சேராதே.
Thiru Viviliam
பிள்ளாய்! ஆண்டவருக்கும் அரசனுக்கும் அஞ்சி நட; கிளர்ச்சி செய்வாரோடு உறவுகொள்ளாதே.
Title
ஞானமொழி 30
Other Title
30
King James Version (KJV)
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
American Standard Version (ASV)
My son, fear thou Jehovah and the king; `And’ company not with them that are given to change:
Bible in Basic English (BBE)
My son, go in fear of the Lord and the king: have nothing to do with those who are in high positions:
Darby English Bible (DBY)
My son, fear Jehovah and the king: meddle not with them that are given to change.
World English Bible (WEB)
My son, fear Yahweh and the king. Don’t join those who are rebellious:
Young’s Literal Translation (YLT)
Fear Jehovah, my son, and the king, With changers mix not up thyself,
நீதிமொழிகள் Proverbs 24:21
என் மகனே, நீ கர்த்தருக்கும் ராஜாவுக்கும் பயந்து நட; கலகக்காரரோடு கலவாதே.
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
| יְרָֽא | yĕrāʾ | yeh-RA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| בְּנִ֣י | bĕnî | beh-NEE | |
| וָמֶ֑לֶךְ | wāmelek | va-MEH-lek | |
| עִם | ʿim | eem | |
| שׁ֝וֹנִ֗ים | šônîm | SHOH-NEEM | |
| אַל | ʾal | al | |
| תִּתְעָרָֽב׃ | titʿārāb | teet-ah-RAHV |
Cross Reference
Romans 13:1
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
1 Peter 2:13
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
Titus 3:1
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
Matthew 22:21
They say unto him, Caesar's. Then says he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.
Ecclesiastes 8:2
I counsel you to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
1 Kings 12:16
So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to yours own house, David. So Israel departed unto their tents.
2 Samuel 15:13
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
1 Samuel 24:6
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
1 Samuel 12:12
And when all of you saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, all of you said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.
1 Samuel 8:5
And said unto him, Behold, you are old, and your sons walk not in your ways: now make us a king to judge us like all the nations.
Numbers 16:1
Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men:
Exodus 14:31
And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.
Tags என் மகனே நீ கர்த்தருக்கும் ராஜாவுக்கும் பயந்து நட கலகக்காரரோடு கலவாதே
Proverbs 24:21 Concordance Proverbs 24:21 Interlinear Proverbs 24:21 Image