Proverbs 20:8
A king that sits in the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.
Tamil Indian Revised Version
நியாயாசனத்தில் வீற்றிருக்கும் ராஜா தன்னுடைய கண்களினால் எல்லாத் தீங்கையும் சிதறச்செய்கிறான்.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு அரசன் நியாயந்தீர்க்க ஆசனத்தில் உட்காரும்போது அவன் தன் கண்களால் சகல தீமைகளையும் கவனிக்க முடியும்.
Thiru Viviliam
⁽மன்னன் நீதிவழங்கும் இருக்கையில் வீற்றிருக்கும்போது, தன் பார்வையாலேயே தீமையான யாவற்றையும் சலித்துப் பிரித்து விடுவான்.⁾
King James Version (KJV)
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
American Standard Version (ASV)
A king that sitteth on the throne of judgment Scattereth away all evil with his eyes.
Bible in Basic English (BBE)
A king on the seat of judging puts to flight all evil with his eyes.
Darby English Bible (DBY)
A king sitting on the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
World English Bible (WEB)
A king who sits on the throne of judgment Scatters away all evil with his eyes.
Young’s Literal Translation (YLT)
A king sitting on a throne of judgment, Is scattering with his eyes all evil,
நீதிமொழிகள் Proverbs 20:8
நியாயாசனத்தில் வீற்றிருக்கும் ராஜா தன் கண்களினால் சகல பொல்லாப்பையும் சிதறப்பண்ணுகிறான்.
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
| מֶ֗לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| יוֹשֵׁ֥ב | yôšēb | yoh-SHAVE | |
| עַל | ʿal | al | |
| כִּסֵּא | kissēʾ | kee-SAY | |
| דִ֑ין | dîn | deen | |
| מְזָרֶ֖ה | mĕzāre | meh-za-REH | |
| בְעֵינָ֣יו | bĕʿênāyw | veh-ay-NAV | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| רָֽע׃ | rāʿ | ra |
Cross Reference
Proverbs 20:26
A wise king scatters the wicked, and brings the wheel over them.
Proverbs 25:5
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Isaiah 32:1
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
Proverbs 29:14
The king that faithfully judges the poor, his throne shall be established for ever.
Proverbs 16:12
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
Psalm 101:6
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walks in a perfect way, he shall serve me.
Psalm 99:4
The king's strength also loves judgment; you do establish equity, you execute judgment and righteousness in Jacob.
Psalm 92:9
For, lo, yours enemies, O LORD, for, lo, yours enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
Psalm 72:4
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
2 Samuel 23:4
And he shall be as the light of the morning, when the sun rises, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
1 Samuel 23:3
And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
Tags நியாயாசனத்தில் வீற்றிருக்கும் ராஜா தன் கண்களினால் சகல பொல்லாப்பையும் சிதறப்பண்ணுகிறான்
Proverbs 20:8 Concordance Proverbs 20:8 Interlinear Proverbs 20:8 Image