Proverbs 19:5
A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall not escape.
Tamil Indian Revised Version
பொய்ச்சாட்சிக்காரன் தண்டனைக்குத் தப்பான்; பொய்களைப் பேசுகிறவனும் தப்புவதில்லை.
Tamil Easy Reading Version
இன்னொருவனுக்கு எதிராகப் பொய் சொல்பவன் தண்டிக்கப்படுவான். பொய் சொல்பவனுக்குப் பாதுகாப்பில்லை.
Thiru Viviliam
⁽பொய்ச் சான்று சொல்பவர் தண்ட னைக்குத் தப்பமாட்டார்; பொய்யுரையே கூறுபவர் தப்பித்துக் கொள்ளமாட்டார்.⁾
King James Version (KJV)
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
American Standard Version (ASV)
A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.
Bible in Basic English (BBE)
A false witness will not go without punishment, and the breather out of deceit will not go free.
Darby English Bible (DBY)
A false witness shall not be held innocent, and he that uttereth lies shall not escape.
World English Bible (WEB)
A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
Young’s Literal Translation (YLT)
A false witness is not acquitted, Whoso breatheth out lies is not delivered.
நீதிமொழிகள் Proverbs 19:5
பொய்ச்சாட்சிக்காரன் ஆக்கினைக்குத் தப்பான்; பொய்களைப் பேசுகிறவனும் தப்புவதில்லை.
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
| עֵ֣ד | ʿēd | ade | |
| שְׁ֭קָרִים | šĕqārîm | SHEH-ka-reem | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| יִנָּקֶ֑ה | yinnāqe | yee-na-KEH | |
| וְיָפִ֥יחַ | wĕyāpîaḥ | veh-ya-FEE-ak | |
| כְּ֝זָבִ֗ים | kĕzābîm | KEH-za-VEEM | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| יִמָּלֵֽט׃ | yimmālēṭ | yee-ma-LATE |
Cross Reference
Exodus 23:1
You shall not raise a false report: put not yours hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Proverbs 21:28
A false witness shall perish: but the man that hears speaks constantly.
Proverbs 6:19
A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brethren.
Proverbs 19:9
A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall perish.
Daniel 6:24
And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces before even they came at the bottom of the den.
Deuteronomy 5:11
You shall not take the name of the LORD your God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that takes his name in vain.
Deuteronomy 19:16
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
1 Kings 2:9
Now therefore hold him not guiltless: for you are a wise man, and know what you ought to do unto him; but his hoar head bring you down to the grave with blood.
Psalm 120:3
What shall be given unto you? or what shall be done unto you, you false tongue?
Tags பொய்ச்சாட்சிக்காரன் ஆக்கினைக்குத் தப்பான் பொய்களைப் பேசுகிறவனும் தப்புவதில்லை
Proverbs 19:5 Concordance Proverbs 19:5 Interlinear Proverbs 19:5 Image