Proverbs 14:17
He that is soon angry deals foolishly: and a man of wicked devices is hated.
Tamil Indian Revised Version
முன்கோபி மதிகேட்டைச் செய்வான்; கெட்டச்சிந்தனைக்காரன் வெறுக்கப்படுவான்.
Tamil Easy Reading Version
விரைவில் கோபம்கொள்கிறவன் முட்டாள்தனமான செயல்களையே செய்வான். ஆனால் அறிவுள்ளவனோ பொறுமையாக இருப்பான்.
Thiru Viviliam
⁽எளிதில் சினங்கொள்பவர் மதிகேடா னதைச் செய்வார்; விவேகமுள்ளவரோ பொறுமை யோடிருப்பார்.⁾
King James Version (KJV)
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
American Standard Version (ASV)
He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.
Bible in Basic English (BBE)
He who is quickly angry will do what is foolish, but the man of good sense will have quiet.
Darby English Bible (DBY)
He that is soon angry dealeth foolishly, and a man of mischievous devices is hated.
World English Bible (WEB)
He who is quick to become angry will commit folly, And a crafty man is hated.
Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso is short of temper doth folly, And a man of wicked devices is hated.
நீதிமொழிகள் Proverbs 14:17
முற்கோபி மதிகேட்டைச் செய்வான்; துர்ச்சிந்தனைக்காரன் வெறுக்கப்படுவான்.
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
| קְֽצַר | qĕṣar | KEH-tsahr | |
| אַ֭פַּיִם | ʾappayim | AH-pa-yeem | |
| יַעֲשֶׂ֣ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH | |
| אִוֶּ֑לֶת | ʾiwwelet | ee-WEH-let | |
| וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH | |
| מְ֝זִמּ֗וֹת | mĕzimmôt | MEH-ZEE-mote | |
| יִשָּׂנֵֽא׃ | yiśśānēʾ | yee-sa-NAY |
Cross Reference
Proverbs 14:29
He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalts folly.
Proverbs 29:22
An angry man stirs up strife, and a furious man abounds in transgression.
James 1:19
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
Ecclesiastes 7:9
Be not hasty in your spirit to be angry: for anger rests in the bosom of fools.
Proverbs 16:32
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that rules his spirit than he that takes a city.
Proverbs 15:18
A wrathful man stirs up strife: but he that is slow to anger appeases strife.
Jeremiah 5:26
For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that sets snares; they set a trap, they catch men.
Isaiah 32:7
The instruments also of the churl are evil: he devises wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaks right.
Proverbs 22:24
Make no friendship with an angry man; and with a furious man you shall not go:
Proverbs 12:16
A fool's wrath is presently known: but a prudent man covers shame.
Proverbs 12:2
A good man obtains favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
Proverbs 6:18
An heart that devises wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
Esther 7:5
Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
Esther 3:6
And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had showed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
Tags முற்கோபி மதிகேட்டைச் செய்வான் துர்ச்சிந்தனைக்காரன் வெறுக்கப்படுவான்
Proverbs 14:17 Concordance Proverbs 14:17 Interlinear Proverbs 14:17 Image