Proverbs 13:18
Poverty and shame shall be to him that refuses instruction: but he that regards reproof shall be honoured.
Tamil Indian Revised Version
புத்திமதிகளைத் தள்ளுகிறவன் தரித்திரத்தையும் அவமானத்தையும் அடைவான்; கடிந்து கொள்ளுதலைக் கவனித்து நடக்கிறவனோ மேன்மையடைவான்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் தன் தவறுகளிலிருந்து பாடம் கற்றுக்கொள்ள மறுத்தால், அவன் ஏழையாகவும் அவமானத்துக்குரியவனாகவும் இருப்பான். ஆனால் தான் விமர்சிக்கப்படும்போதும் தண்டனைக்குட்படும் போதும் கவனிக்கிறவன் பயன் அடைகிறான்.
Thiru Viviliam
⁽நல்லுரையைப் புறக்கணிப்பவர் வறுமையும் இகழ்ச்சியும் அடைவார்; கண்டிப்புரையை ஏற்பவரோ புகழடைவார்.⁾
King James Version (KJV)
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
American Standard Version (ASV)
Poverty and shame `shall be to’ him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.
Bible in Basic English (BBE)
Need and shame will be the fate of him who is uncontrolled by training; but he who takes note of teaching will be honoured.
Darby English Bible (DBY)
Poverty and shame shall be [to] him that refuseth instruction; but he that regardeth reproof shall be honoured.
World English Bible (WEB)
Poverty and shame come to him who refuses discipline, But he who heeds correction shall be honored.
Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso is refusing instruction — poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.
நீதிமொழிகள் Proverbs 13:18
புத்திமதிகளைத் தள்ளுகிறவன் தரித்திரத்தையும் இலச்சையையும் அடைவான்; கடிந்துகொள்ளுதலைக் கவனித்து நடக்கிறவனோ கனமடைவான்.
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
| רֵ֣ישׁ | rêš | raysh | |
| וְ֭קָלוֹן | wĕqālôn | VEH-ka-lone | |
| פּוֹרֵ֣עַ | pôrēaʿ | poh-RAY-ah | |
| מוּסָ֑ר | mûsār | moo-SAHR | |
| וְשֹׁמֵ֖ר | wĕšōmēr | veh-shoh-MARE | |
| תּוֹכַ֣חַת | tôkaḥat | toh-HA-haht | |
| יְכֻבָּֽד׃ | yĕkubbād | yeh-hoo-BAHD |
Cross Reference
Proverbs 15:5
A fool despises his father's instruction: but he that regards reproof is prudent.
Proverbs 15:31
The ear that hears the reproof of life abides among the wise.
Proverbs 12:1
Whoso loves instruction loves knowledge: but he that hates reproof is brutish.
Hebrews 12:25
See that all of you refuse not him that speaks. For if they escaped not who refused him that spoke on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaks from heaven:
Jeremiah 5:3
O LORD, are not yours eyes upon the truth? you have stricken them, but they have not grieved; you have consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
Proverbs 25:12
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
Proverbs 19:6
Many will implore the favour of the prince: and every man is a friend to him that gives gifts.
Proverbs 13:13
Whoso despises the word shall be destroyed: but he that fears the commandment shall be rewarded.
Proverbs 9:9
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
Proverbs 5:9
Lest you give yours honour unto others, and your years unto the cruel:
Psalm 141:5
Let the righteous strike me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
Tags புத்திமதிகளைத் தள்ளுகிறவன் தரித்திரத்தையும் இலச்சையையும் அடைவான் கடிந்துகொள்ளுதலைக் கவனித்து நடக்கிறவனோ கனமடைவான்
Proverbs 13:18 Concordance Proverbs 13:18 Interlinear Proverbs 13:18 Image