Proverbs 12:3
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கத்தினால் மனிதன் நிலைவரப்படமாட்டான்; நீதிமான்களுடைய வேரோ அசையாது.
Tamil Easy Reading Version
தீயவர்கள் என்றென்றும் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியாது. ஆனால் நல்லவர்களோ பாதுகாப்பாக இருக்கின்றனர்.
Thiru Viviliam
⁽பொல்லாங்கு செய்து எவரும் நிலைத்த தில்லை; நேர்மையாளரின் வேரை அசைக்க முடியாது.⁾
King James Version (KJV)
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
American Standard Version (ASV)
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
Bible in Basic English (BBE)
No man will make himself safe through evil-doing; but the root of upright men will never be moved.
Darby English Bible (DBY)
A man shall not be established by wickedness; but the root of the righteous shall not be moved.
World English Bible (WEB)
A man shall not be established by wickedness, But the root of the righteous shall not be moved.
Young’s Literal Translation (YLT)
A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.
நீதிமொழிகள் Proverbs 12:3
துன்மார்க்கத்தினால் மனுஷன் நிலைவரப்படான்; நீதிமான்களுடைய வேரோ அசையாது.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
| לֹא | lōʾ | loh | |
| יִכּ֣וֹן | yikkôn | YEE-kone | |
| אָדָ֣ם | ʾādām | ah-DAHM | |
| בְּרֶ֑שַׁע | bĕrešaʿ | beh-REH-sha | |
| וְשֹׁ֥רֶשׁ | wĕšōreš | veh-SHOH-resh | |
| צַ֝דִּיקִ֗ים | ṣaddîqîm | TSA-dee-KEEM | |
| בַּל | bal | bahl | |
| יִמּֽוֹט׃ | yimmôṭ | yee-mote |
Cross Reference
Proverbs 10:25
As the whirlwind passes, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
Colossians 2:7
Rooted and built up in him, and established in the faith, as all of you have been taught, abounding therein with thanksgiving.
Ephesians 3:17
That Christ may dwell in your hearts by faith; that all of you, being rooted and grounded in love,
Proverbs 12:12
The wicked desires the net of evil men: but the root of the righteous yields fruit.
Psalm 125:1
They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abides for ever.
Psalm 15:5
He that puts not out his money to interest, nor takes reward against the innocent. He that does these things shall never be moved.
Job 27:16
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
Job 20:5
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
Job 15:29
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Job 5:3
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
1 Samuel 25:33
And blessed be your advice, and blessed be you, which have kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
Tags துன்மார்க்கத்தினால் மனுஷன் நிலைவரப்படான் நீதிமான்களுடைய வேரோ அசையாது
Proverbs 12:3 Concordance Proverbs 12:3 Interlinear Proverbs 12:3 Image