Proverbs 12:17
He that speaks truth shows forth righteousness: but a false witness deceit.
Tamil Indian Revised Version
சத்தியவாசகன் நீதியை வெளிப்படுத்துவான்; பொய்சாட்சிக்காரனோ வஞ்சகத்தை வெளிப்படுத்துவான்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் உண்மையைப் பேசுபவனாக இருந்தால் அவன் சொல்பவற்றில் நேர்மை இருக்கும். ஆனால் ஒருவன் பொய் சொன்னால் அது அவனைத் துன்பத்திற்கே அழைத்துச் செல்லும்.
Thiru Viviliam
⁽உண்மை பேசுவோர் நீதியை நிலை நாட்டுவோர்; பொய்யுரைப்போரோ வஞ்சகம் நிறைந்தோர்.⁾
King James Version (KJV)
He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
American Standard Version (ASV)
He that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit.
Bible in Basic English (BBE)
The breathing out of true words gives knowledge of righteousness; but a false witness gives out deceit.
Darby English Bible (DBY)
He that uttereth truth sheweth forth righteousness; but a false witness deceit.
World English Bible (WEB)
He who is truthful testifies honestly, But a false witness lies.
Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso uttereth faithfulness declareth righteousness, And a false witness — deceit.
நீதிமொழிகள் Proverbs 12:17
சத்தியவாசகன் நீதியை வெளிப்படுத்துவான்; பொய்ச்சாட்சிக்காரனோ வஞ்சகத்தை வெளிப்படுத்துவான்.
He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
| יָפִ֣יחַ | yāpîaḥ | ya-FEE-ak | |
| אֱ֭מוּנָה | ʾĕmûnâ | A-moo-na | |
| יַגִּ֣יד | yaggîd | ya-ɡEED | |
| צֶ֑דֶק | ṣedeq | TSEH-dek | |
| וְעֵ֖ד | wĕʿēd | veh-ADE | |
| שְׁקָרִ֣ים | šĕqārîm | sheh-ka-REEM | |
| מִרְמָֽה׃ | mirmâ | meer-MA |
Cross Reference
Proverbs 14:5
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
Proverbs 14:25
A true witness delivers souls: but a deceitful witness speaks lies.
Proverbs 6:19
A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brethren.
1 Peter 3:16
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
Acts 6:13
And set up false witnesses, which said, This man ceases not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
Matthew 26:59
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
Matthew 15:19
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
Proverbs 24:28
Be not a witness against your neighbour without cause; and deceive not with your lips.
Proverbs 21:28
A false witness shall perish: but the man that hears speaks constantly.
Proverbs 19:28
An ungodly witness scorns judgment: and the mouth of the wicked devours iniquity.
Proverbs 19:5
A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall not escape.
1 Samuel 22:14
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all your servants as David, which is the king's son in law, and goes at your bidding, and is honourable in yours house?
Tags சத்தியவாசகன் நீதியை வெளிப்படுத்துவான் பொய்ச்சாட்சிக்காரனோ வஞ்சகத்தை வெளிப்படுத்துவான்
Proverbs 12:17 Concordance Proverbs 12:17 Interlinear Proverbs 12:17 Image