Proverbs 10:3
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casts away the substance of the wicked.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் நீதிமான்களைப் பசியினால் வருந்தவிடமாட்டார்; துன்மார்க்கர்களுடைய பொருளையோ அகற்றிவிடுகிறார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் நல்லவர்களைப் பற்றியே அக்கறைகொள்கிறார். அவர் அவர்களுக்குத் தேவையான உணவைக் கொடுக்கிறார். தீய ஜனங்கள் விரும்புகிறவற்றை கர்த்தர் அவர்களிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்கிறார்.
Thiru Viviliam
⁽நல்லாரை ஆண்டவர் பசியால் வருந்த விடார். ஆனால் பொல்லார் விரும்புவதை அவர்களுக்குக் கொடுக்க மாட்டார்.⁾
King James Version (KJV)
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
American Standard Version (ASV)
Jehovah will not suffer the soul of the righteous to famish; But he thrusteth away the desire of the wicked.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord will not let the upright be in need of food, but he puts far from him the desire of the evil-doers.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah suffereth not the soul of the righteous [man] to famish; but he repelleth the craving of the wicked.
World English Bible (WEB)
Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, But he thrusts away the desire of the wicked.
Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah causeth not the soul of the righteous to hunger, And the desire of the wicked He thrusteth away.
நீதிமொழிகள் Proverbs 10:3
கர்த்தர் நீதிமான்களைப் பசியினால் வருந்தவிடார்; துன்மார்க்கருடைய பொருளையோ அகற்றிவிடுகிறார்.
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| יַרְעִ֣יב | yarʿîb | yahr-EEV | |
| יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh | |
| צַדִּ֑יק | ṣaddîq | tsa-DEEK | |
| וְהַוַּ֖ת | wĕhawwat | veh-ha-WAHT | |
| רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM | |
| יֶהְדֹּֽף׃ | yehdōp | yeh-DOFE |
Cross Reference
Psalm 37:25
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
Psalm 34:9
O fear the LORD, all of you his saints: for there is no lack to them that fear him.
Matthew 6:30
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and tomorrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O all of you of little faith?
Hebrews 13:5
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as all of you have: for he has said, I will never leave you, nor forsake you.
Luke 12:31
But rather seek all of you the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
Luke 12:22
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what all of you shall eat; neither for the body, what all of you shall put on.
Zephaniah 1:18
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy purging of all them that dwell in the land.
Habakkuk 2:6
Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increases that which is not his! how long? and to him that loads himself with thick clay!
Isaiah 33:16
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
Proverbs 14:32
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.
Psalm 112:10
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
Psalm 37:19
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
Psalm 37:3
Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and verily you shall be fed.
Psalm 33:19
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
Psalm 10:14
You have seen it; for you behold mischief and spite, to requite it with your hand: the poor commits himself unto you; you are the helper of the fatherless.
Job 20:28
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
Job 20:20
Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.
Job 20:5
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
Job 5:20
In famine he shall redeem you from death: and in war from the power of the sword.
Tags கர்த்தர் நீதிமான்களைப் பசியினால் வருந்தவிடார் துன்மார்க்கருடைய பொருளையோ அகற்றிவிடுகிறார்
Proverbs 10:3 Concordance Proverbs 10:3 Interlinear Proverbs 10:3 Image