Proverbs 10:24
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கன் பயப்படும் காரியம் அவனுக்கு வந்து சம்பவிக்கும்; நீதிமான் விரும்புகிற காரியம் அவனுக்குக் கொடுக்கப்படும்.
Tamil Easy Reading Version
தீயவர்கள் தாங்கள் அஞ்சுகிறவற்றாலேயே தோற்கடிக்கப்படுவார்கள். ஆனால் நல்லவர்களோ தாங்கள் விரும்புவதைப் பெறுவார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽பொல்லார் எதற்கு அஞ்சுவரோ, அதுவே அவர்களுக்கு வரும்; கடவுளுக்கு அஞ்சி நடப்போர் எதை விரும்புகின்றனரோ, அது அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்.⁾
King James Version (KJV)
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
American Standard Version (ASV)
The fear of the wicked, it shall come upon him; And the desire of the righteous shall be granted.
Bible in Basic English (BBE)
The thing feared by the evil-doer will come to him, but the upright man will get his desire.
Darby English Bible (DBY)
The fear of a wicked [man], it shall come upon him; but the desire of the righteous shall be granted.
World English Bible (WEB)
What the wicked fear, will overtake them, But the desire of the righteous will be granted.
Young’s Literal Translation (YLT)
The feared thing of the wicked it meeteth him, And the desire of the righteous is given.
நீதிமொழிகள் Proverbs 10:24
துன்மார்க்கன் பயப்படும் காரியம் அவனுக்கு வந்து நேரிடும்; நீதிமான் விரும்புகிற காரியம் அவனுக்குக் கொடுக்கப்படும்.
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
| מְגוֹרַ֣ת | mĕgôrat | meh-ɡoh-RAHT | |
| רָ֭שָׁע | rāšoʿ | RA-shoh | |
| הִ֣יא | hîʾ | hee | |
| תְבוֹאֶ֑נּוּ | tĕbôʾennû | teh-voh-EH-noo | |
| וְתַאֲוַ֖ת | wĕtaʾăwat | veh-ta-uh-VAHT | |
| צַדִּיקִ֣ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM | |
| יִתֵּֽן׃ | yittēn | yee-TANE |
Cross Reference
Matthew 5:6
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
Psalm 145:19
He will fulfill the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
1 John 5:14
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he hears us:
Job 15:21
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Hebrews 10:27
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
Isaiah 66:4
I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spoke, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.
Job 3:25
For the thing which I greatly feared has come upon me, and that which I was afraid of has come unto me.
Psalm 37:4
Delight yourself also in the LORD: and he shall give you the desires of yours heart.
John 16:24
Until now have all of you asked nothing in my name: ask, and all of you shall receive, that your joy may be full.
John 14:18
I will not leave you comfortless: I will come to you.
Psalm 21:2
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
Tags துன்மார்க்கன் பயப்படும் காரியம் அவனுக்கு வந்து நேரிடும் நீதிமான் விரும்புகிற காரியம் அவனுக்குக் கொடுக்கப்படும்
Proverbs 10:24 Concordance Proverbs 10:24 Interlinear Proverbs 10:24 Image