Matthew 7:2
For with what judgment all of you judge, all of you shall be judged: and with what measure all of you mete, it shall be measured to you again.
Tamil Indian Revised Version
ஏனென்றால், நீங்கள் மற்றவர்களைத் தீர்க்கிற தீர்ப்பின்படியே நீங்களும் தீர்க்கப்படுவீர்கள்; நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு அளக்கிற அளவின்படியே உங்களுக்கும் அளக்கப்படும்.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் மற்றவர்களை எப்படி நியாயம் தீர்க்கிறீர்களோ அவ்வாறே தேவன் உங்களை நியாயம் தீர்ப்பார். மற்றவர்களுக்கு நீங்கள் வழங்கும் மன்னிப்பு உங்களுக்கும் வழங்கப்படும்.
Thiru Viviliam
நீங்கள் அளிக்கும் தீர்ப்பையே நீங்களும் பெறுவீர்கள். நீங்கள் எந்த அளவையால் அளக்கிறீர்களோ, அதே அளவையாலே உங்களுக்கும் அளக்கப்படும்.
King James Version (KJV)
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
American Standard Version (ASV)
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.
Bible in Basic English (BBE)
For as you have been judging, so you will be judged, and with your measure will it be measured to you.
Darby English Bible (DBY)
for with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye mete, it shall be measured to you.
World English Bible (WEB)
For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
Young’s Literal Translation (YLT)
for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
மத்தேயு Matthew 7:2
ஏனெனில், நீங்கள் மற்றவர்களைத் தீர்க்கிற தீர்ப்பின்படியே நீங்களும் தீர்க்கப்படுவீர்கள்; நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு அளக்கிற அளவின்படியே உங்களுக்கும் அளக்கப்படும்.
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
| ἐν | en | ane | |
| ᾧ | hō | oh | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| κρίματι | krimati | KREE-ma-tee | |
| κρίνετε | krinete | KREE-nay-tay | |
| κριθήσεσθε | krithēsesthe | kree-THAY-say-sthay | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐν | en | ane | |
| ᾧ | hō | oh | |
| μέτρῳ | metrō | MAY-troh | |
| μετρεῖτε | metreite | may-TREE-tay | |
| ἀντιμετρηθήσεται | antimetrēthēsetai | an-tee-may-tray-THAY-say-tay | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Cross Reference
Mark 4:24
And he said unto them, Take heed what all of you hear: with what measure all of you mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
Luke 6:38
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that all of you mete likewise it shall be measured to you again.
James 2:13
For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; and mercy rejoices against judgment.
Judges 1:7
And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God has requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
Revelation 18:6
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she has filled fill to her double.
2 Thessalonians 1:6
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
2 Corinthians 9:6
But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; and he which sows bountifully shall reap also bountifully.
Obadiah 1:15
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as you have done, it shall be done unto you: your reward shall return upon yours own head.
Jeremiah 51:24
And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, says the LORD.
Psalm 137:7
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Demolish it, demolish it, even to the foundation thereof.
Psalm 18:25
With the merciful you will show yourself merciful; with an upright man you will show yourself upright;
Tags ஏனெனில் நீங்கள் மற்றவர்களைத் தீர்க்கிற தீர்ப்பின்படியே நீங்களும் தீர்க்கப்படுவீர்கள் நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு அளக்கிற அளவின்படியே உங்களுக்கும் அளக்கப்படும்
Matthew 7:2 Concordance Matthew 7:2 Interlinear Matthew 7:2 Image