Matthew 24:50
The lord of that servant shall come in a day when he looks not for him, and in an hour that he is not aware of,
Tamil Indian Revised Version
அந்த வேலைக்காரன் நினைக்காத நாளிலும், அறியாத நேரத்திலும், அவனுடைய எஜமான் வந்து,
Tamil Easy Reading Version
அவன் எதிர்ப்பாராத நேரத்தில் எஜமானன் வருவான்.
Thiru Viviliam
அப்பணியாள் எதிர்பாராத நாளில், அறியாத நேரத்தில் அவனுடைய தலைவர் வருவார்.
King James Version (KJV)
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
American Standard Version (ASV)
the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,
Bible in Basic English (BBE)
The lord of that servant will come in a day when he is not looking for him, and in an hour of which he has no knowledge,
Darby English Bible (DBY)
the lord of that bondman shall come in a day when he does not expect it, and in an hour he knows not of,
World English Bible (WEB)
the lord of that servant will come in a day when he doesn’t expect it, and in an hour when he doesn’t know it,
Young’s Literal Translation (YLT)
the lord of that servant will arrive in a day when he doth not expect, and in an hour of which he doth not know,
மத்தேயு Matthew 24:50
அந்த ஊழியக்காரன் நினையாத நாளிலும், அறியாத நாளிகையிலும், அவனுடைய எஜமான் வந்து,
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
| ἥξει | hēxei | AY-ksee | |
| ὁ | ho | oh | |
| κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose | |
| τοῦ | tou | too | |
| δούλου | doulou | THOO-loo | |
| ἐκείνου | ekeinou | ake-EE-noo | |
| ἐν | en | ane | |
| ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra | |
| ᾗ | hē | ay | |
| οὐ | ou | oo | |
| προσδοκᾷ | prosdoka | prose-thoh-KA | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐν | en | ane | |
| ὥρᾳ | hōra | OH-ra | |
| ᾗ | hē | ay | |
| οὐ | ou | oo | |
| γινώσκει | ginōskei | gee-NOH-skee |
Cross Reference
Matthew 24:42
Watch therefore: for all of you know not what hour your Lord does come.
1 Thessalonians 5:2
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
Revelation 3:3
Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, and repent. If therefore you shall not watch, I will come on you as a thief, and you shall not know what hour I will come upon you.
Proverbs 29:1
He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Tags அந்த ஊழியக்காரன் நினையாத நாளிலும் அறியாத நாளிகையிலும் அவனுடைய எஜமான் வந்து
Matthew 24:50 Concordance Matthew 24:50 Interlinear Matthew 24:50 Image