Matthew 24:37
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
Tamil Indian Revised Version
நோவாவின் காலத்தில் எப்படி நடந்ததோ, அப்படியே மனிதகுமாரன் வரும்காலத்திலும் நடக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
“நோவாவின் காலத்தில் நடந்ததைப் போலவே, மனித குமாரன் வரும்போதும் நடக்கும்.
Thiru Viviliam
நோவாவின் காலத்தில் இருந்தது போலவே மானிட மகன் வருகையின்போதும் இருக்கும்.
King James Version (KJV)
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
American Standard Version (ASV)
And as `were’ the days of Noah, so shall be the coming of the Son of man.
Bible in Basic English (BBE)
And as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of man.
Darby English Bible (DBY)
But as the days of Noe, so also shall be the coming of the Son of man.
World English Bible (WEB)
“As the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.
Young’s Literal Translation (YLT)
and as the days of Noah — so shall be also the presence of the Son of Man;
மத்தேயு Matthew 24:37
நோவாவின் காலத்தில் எப்படி நடந்ததோ, அப்படியே மனுஷகுமாரன் வரும் காலத்திலும் நடக்கும்.
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
| ὥσπερ | hōsper | OH-spare | |
| δὲ | de | thay | |
| αἱ | hai | ay | |
| ἡμέραι | hēmerai | ay-MAY-ray | |
| τοῦ | tou | too | |
| Νῶε | nōe | NOH-ay | |
| οὕτως | houtōs | OO-tose | |
| ἔσται | estai | A-stay | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἡ | hē | ay | |
| παρουσία | parousia | pa-roo-SEE-ah | |
| τοῦ | tou | too | |
| υἱοῦ | huiou | yoo-OO | |
| τοῦ | tou | too | |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
Cross Reference
Luke 17:26
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
Hebrews 11:7
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
Genesis 6:1
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
Genesis 7:6
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
Job 22:15
Have you marked the old way which wicked men have trodden?
Matthew 24:39
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
1 Peter 3:20
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
2 Peter 2:5
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
2 Peter 3:6
Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
Tags நோவாவின் காலத்தில் எப்படி நடந்ததோ அப்படியே மனுஷகுமாரன் வரும் காலத்திலும் நடக்கும்
Matthew 24:37 Concordance Matthew 24:37 Interlinear Matthew 24:37 Image