Matthew 2:2
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
Tamil Indian Revised Version
யூதர்களுக்கு ராஜாவாகப் பிறந்திருக்கிறவர் எங்கே? கிழக்கிலே அவருடைய நட்சத்திரத்தைக் கண்டு, அவரைத் தொழுதுகொள்ள வந்தோம் என்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் மக்களைப் பார்த்து “புதிதாகப் பிறந்த யூதர்களின் அரசரான குழந்தை எங்கே? அவர் பிறந்துள்ளதை அறிவிக்கும் நட்சத்திரத்தைக் கண்டோம். கிழக்கு திசையில் அந்நட்சத்திரம் மேலெழுவதைக் கண்டோம். நாங்கள் அவரை வணங்க வந்துள்ளோம்” என்று சொன்னார்கள்.
Thiru Viviliam
“யூதர்களின் அரசராகப் பிறந்திருக்கிறவர் எங்கே? அவரது விண்மீன் எழக் கண்டோம். அவரை வணங்க வந்திருக்கிறோம்” என்றார்கள்.
King James Version (KJV)
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
American Standard Version (ASV)
Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to worship him.
Bible in Basic English (BBE)
Saying, Where is the King of the Jews whose birth has now taken place? We have seen his star in the east and have come to give him worship.
Darby English Bible (DBY)
Where is the king of the Jews that has been born? for we have seen his star in the east, and have come to do him homage.
World English Bible (WEB)
“Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.”
Young’s Literal Translation (YLT)
saying, `Where is he who was born king of the Jews? for we saw his star in the east, and we came to bow to him.’
மத்தேயு Matthew 2:2
யூதருக்கு ராஜாவாகப் பிறந்திருக்கிறவர் எங்கே? கிழக்கிலே அவருடைய நட்சத்திரத்தைக் கண்டு, அவரைப் பணிந்து கொள்ள வந்தோம் என்றார்கள்.
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
| λέγοντες, | legontes | LAY-gone-tase | |
| Ποῦ | pou | poo | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| ὁ | ho | oh | |
| τεχθεὶς | techtheis | take-THEES | |
| βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS | |
| τῶν | tōn | tone | |
| Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one | |
| εἴδομεν | eidomen | EE-thoh-mane | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| τὸν | ton | tone | |
| ἀστέρα | astera | ah-STAY-ra | |
| ἐν | en | ane | |
| τῇ | tē | tay | |
| ἀνατολῇ | anatolē | ah-na-toh-LAY | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἤλθομεν | ēlthomen | ALE-thoh-mane | |
| προσκυνῆσαι | proskynēsai | prose-kyoo-NAY-say | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH |
Cross Reference
Numbers 24:17
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall strike the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
Jeremiah 23:5
Behold, the days come, says the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, your King comes unto you: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Revelation 22:16
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
John 18:37
Pilate therefore said unto him, Are you a king then? Jesus answered, You says that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth hears my voice.
John 1:49
Nathanael answered and says unto him, Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
Psalm 2:6
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
Matthew 27:11
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Are you the King of the Jews? And Jesus said unto him, You says.
Luke 19:38
Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Luke 23:38
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
John 5:23
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honors not the Son honors not the Father which has sent him.
Hebrews 1:6
And again, when he brings in the First-Born into the world, he says, And let all the angels of God worship him.
Jeremiah 30:9
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Isaiah 60:3
And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.
Psalm 45:11
So shall the king greatly desire your beauty: for he is your Lord; and worship you him.
Matthew 2:10
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Matthew 21:5
Tell all of you the daughter of Sion, Behold, your King comes unto you, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
Luke 1:78
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high has visited us,
Luke 2:11
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Luke 23:3
And Pilate asked him, saying, Are you the King of the Jews? And he answered him and said, You says it.
John 9:38
And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.
John 12:13
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that comes in the name of the Lord.
John 19:12
And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If you let this man go, you are not Caesar's friend: whosoever makes himself a king speaks against Caesar.
John 19:19
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
John 20:28
And Thomas answered and said unto him, My LORD and my God.
Isaiah 32:1
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
Tags யூதருக்கு ராஜாவாகப் பிறந்திருக்கிறவர் எங்கே கிழக்கிலே அவருடைய நட்சத்திரத்தைக் கண்டு அவரைப் பணிந்து கொள்ள வந்தோம் என்றார்கள்
Matthew 2:2 Concordance Matthew 2:2 Interlinear Matthew 2:2 Image