Matthew 12:19
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
Tamil Indian Revised Version
வாக்குவாதம் செய்யவும் மாட்டார், சத்தமிடவும் மாட்டார்; அவருடைய சத்தத்தை ஒருவனும் வீதிகளில் கேட்பதுமில்லை.
Tamil Easy Reading Version
இவர் வாக்குவாதம் செய்யார்; கூக்குரல் செய்யார். வீதிகளில் உள்ள மக்கள் இவர் குரலைக் கேளார்.
Thiru Viviliam
⁽இவர் சண்டைசச்சரவு செய்யமாட்டார்;␢ கூக்குரலிடமாட்டார்;␢ தம் குரலைத் தெருவில்␢ எழுப்பவுமாட்டார்;␢ நீதியை வெற்றி பெறச் செய்யும்வரை,⁾
King James Version (KJV)
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
American Standard Version (ASV)
He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.
Bible in Basic English (BBE)
His coming will not be with fighting or loud cries; and his voice will not be lifted up in the streets.
Darby English Bible (DBY)
He shall not strive or cry out, nor shall any one hear his voice in the streets;
World English Bible (WEB)
He will not strive, nor shout; Neither will anyone hear his voice in the streets.
Young’s Literal Translation (YLT)
he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,
மத்தேயு Matthew 12:19
வாக்குவாதம் செய்யவுமாட்டார், கூக்குரலிடவுமாட்டார்; அவருடைய சத்தத்தை ஒருவனும் வீதிகளில் கேட்பதுமில்லை.
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἐρίσει | erisei | ay-REE-see | |
| οὐδὲ | oude | oo-THAY | |
| κραυγάσει | kraugasei | kra-GA-see | |
| οὐδὲ | oude | oo-THAY | |
| ἀκούσει | akousei | ah-KOO-see | |
| τις | tis | tees | |
| ἐν | en | ane | |
| ταῖς | tais | tase | |
| πλατείαις | plateiais | pla-TEE-ase | |
| τὴν | tēn | tane | |
| φωνὴν | phōnēn | foh-NANE | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
John 18:36
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from behind.
2 Timothy 2:24
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, able to teach, patient,
Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, your King comes unto you: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
Matthew 11:29
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and all of you shall find rest unto your souls.
Luke 17:20
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God comes not with observation:
2 Corinthians 10:1
Now I Paul myself plead to you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
Tags வாக்குவாதம் செய்யவுமாட்டார் கூக்குரலிடவுமாட்டார் அவருடைய சத்தத்தை ஒருவனும் வீதிகளில் கேட்பதுமில்லை
Matthew 12:19 Concordance Matthew 12:19 Interlinear Matthew 12:19 Image