Mark 9:4
And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது மோசேயும் எலியாவும் இயேசுவோடு பேசுகிறவர்களாக அவர்களுக்குக் காணப்பட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அப்போது இரண்டு மனிதர்கள் அங்கே தோன்றி இயேசுவோடு பேசிக்கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் மோசே, எலியா என்னும் இருவரே.
Thiru Viviliam
அப்போது எலியாவும் மோசேயும் அவர்களுக்குத் தோன்றினர். இருவரும் இயேசுவோடு உரையாடிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
King James Version (KJV)
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
American Standard Version (ASV)
And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
And there came before them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.
Darby English Bible (DBY)
And there appeared to them Elias with Moses, and they were talking with Jesus.
World English Bible (WEB)
Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.
Young’s Literal Translation (YLT)
And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.
மாற்கு Mark 9:4
அப்பொழுது மோசேயும், எலியாவும் இயேசுவுடனே பேசுகிறவர்களாக அவர்களுக்குக் காணப்பட்டார்கள்.
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
| καὶ | kai | kay | |
| ὤφθη | ōphthē | OH-fthay | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| Ἠλίας | ēlias | ay-LEE-as | |
| σὺν | syn | syoon | |
| Μωσεῖ, | mōsei | moh-SEE | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἦσαν | ēsan | A-sahn | |
| συλλαλοῦντες | syllalountes | syool-la-LOON-tase | |
| τῷ | tō | toh | |
| Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Cross Reference
Acts 3:21
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God has spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
Luke 9:30
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elijah:
Revelation 19:10
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See you do it not: I am your fellow servant, and of your brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
1 Peter 1:10
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
John 5:45
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuses you, even Moses, in whom all of you trust.
John 5:39
Search the scriptures; for in them all of you think all of you have eternal life: and they are they which testify of me.
Luke 24:44
And he said unto them, These are the words which I spoke unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
Luke 24:27
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
Luke 9:19
They answering said, John the Baptist; but some say, Elijah; and others say, that one of the old prophets has risen again.
Matthew 17:3
And, behold, there appeared unto them Moses and Elijah talking with him.
Matthew 11:13
For all the prophets and the law prophesied until John.
2 Kings 2:11
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
Deuteronomy 34:5
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
Tags அப்பொழுது மோசேயும் எலியாவும் இயேசுவுடனே பேசுகிறவர்களாக அவர்களுக்குக் காணப்பட்டார்கள்
Mark 9:4 Concordance Mark 9:4 Interlinear Mark 9:4 Image