Mark 8:21
And he said unto them, How is it that all of you do not understand?
Tamil Indian Revised Version
அப்படியானால், நீங்கள் புரிந்துகொள்ளாமல் இருப்பது எப்படி? என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு அவர்களிடம், “நான் செய்தவற்றையெல்லாம் நினைவில் வைத்துள்ளீர்கள். ஆனால் இன்னமும் உங்களால் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லையா?” என்றார்.
Thiru Viviliam
மேலும், அவர் அவர்களை நோக்கி, “இன்னும் உங்களுக்குப் புரியவில்லையா?” என்று கேட்டார்.
King James Version (KJV)
And he said unto them, How is it that ye do not understand?
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Do ye not yet understand?
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Is it still not clear to you?
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, How do ye not yet understand?
World English Bible (WEB)
He asked them, “Don’t you understand, yet?”
Young’s Literal Translation (YLT)
And he said to them, `How do ye not understand?’
மாற்கு Mark 8:21
அப்படியானால், நீங்கள் உணராதிருக்கிறது எப்படி என்றார்.
And he said unto them, How is it that ye do not understand?
| καὶ | kai | kay | |
| ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| Πῶς | pōs | pose | |
| οὐ | ou | oo | |
| συνίετε | syniete | syoon-EE-ay-tay |
Cross Reference
Mark 6:52
For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
Psalm 94:8
Understand, all of you brutish among the people: and all of you fools, when will all of you be wise?
Matthew 16:11
How is it that all of you do not understand that I spoke it not to you concerning bread, that all of you should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
Mark 8:12
And he sighed deeply in his spirit, and says, Why does this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
Mark 8:17
And when Jesus knew it, he says unto them, Why reason all of you, because all of you have no bread? perceive all of you not yet, neither understand? have all of you your heart yet hardened?
Mark 9:19
He answers him, and says, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.
John 14:9
Jesus says unto him, Have I been so long time with you, and yet have you not known me, Philip? he that has seen me has seen the Father; and how says you then, Show us the Father?
1 Corinthians 6:5
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
1 Corinthians 15:34
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Tags அப்படியானால் நீங்கள் உணராதிருக்கிறது எப்படி என்றார்
Mark 8:21 Concordance Mark 8:21 Interlinear Mark 8:21 Image