Mark 6:7
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
Tamil Indian Revised Version
இயேசு பன்னிரண்டு சீடர்களையும் அழைத்து, அசுத்தஆவிகளைத் துரத்த அவர்களுக்கு அதிகாரம் கொடுத்து,
Tamil Easy Reading Version
அவர் தனது பன்னிரண்டு சீஷர்களையும் ஒன்றாக அழைத்தார். அவர்களை இரண்டிரண்டு பேராக வெளியே அனுப்பினார். அசுத்த ஆவிகளின் மேல் அவர்களுக்கு அதிகாரத்தைக் கொடுத்தார்.
Thiru Viviliam
அப்பொழுது அவர் பன்னிருவரையும் தம்மிடம் வரவழைத்து, அவர்களை இருவர் இருவராக அனுப்பத் தொடங்கினார். அவர்களுக்குத் தீய ஆவிகள் மீது அதிகாரமும் அளித்தார்.
Other Title
இயேசு தம்மைச் சீடருக்கு வெளிப்படுத்துதல்⒣பன்னிரு திருத்தூதர் அனுப்பப்படுதல்§(மத் 10:1, 5-15; லூக் 9:1-6)
King James Version (KJV)
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
American Standard Version (ASV)
And he calleth unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;
Bible in Basic English (BBE)
And he gave orders to the twelve, and sent them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits;
Darby English Bible (DBY)
And he calls the twelve to [him]; and he began to send them out two [and] two, and gave to them power over the unclean spirits;
World English Bible (WEB)
He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he doth call near the twelve, and he began to send them forth two by two, and he was giving them power over the unclean spirits,
மாற்கு Mark 6:7
அவர் பன்னிருவரையும் அழைத்து, அசுத்த ஆவிகளைத் துரத்த அதிகாரங்கொடுத்து,
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
| καὶ | kai | kay | |
| προσκαλεῖται | proskaleitai | prose-ka-LEE-tay | |
| τοὺς | tous | toos | |
| δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh | |
| αὐτοὺς | autous | af-TOOS | |
| ἀποστέλλειν | apostellein | ah-poh-STALE-leen | |
| δύο | dyo | THYOO-oh | |
| δύο | dyo | THYOO-oh | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐδίδου | edidou | ay-THEE-thoo | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an | |
| τῶν | tōn | tone | |
| πνευμάτων | pneumatōn | pnave-MA-tone | |
| τῶν | tōn | tone | |
| ἀκαθάρτων | akathartōn | ah-ka-THAHR-tone |
Cross Reference
Luke 10:17
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through your name.
Mark 3:13
And he goes up into a mountain, and calls unto him whom he would: and they came unto him.
Revelation 11:3
And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
Luke 10:3
Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.
Luke 10:1
After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, where he himself would come.
Luke 9:1
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Luke 6:13
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
Mark 16:17
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
Matthew 10:9
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
Matthew 10:1
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
Ecclesiastes 4:9
Two are better than one; because they have a good reward for their labour.
Exodus 4:14
And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well. And also, behold, he comes forth to meet you: and when he sees you, he will be glad in his heart.
Tags அவர் பன்னிருவரையும் அழைத்து அசுத்த ஆவிகளைத் துரத்த அதிகாரங்கொடுத்து
Mark 6:7 Concordance Mark 6:7 Interlinear Mark 6:7 Image