Mark 6:46
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
Tamil Indian Revised Version
அவர் மக்களை அனுப்பிவிட்டப்பின்பு, ஜெபம்பண்ணுவதற்காக ஒரு மலையின்மேல் ஏறினார்.
Tamil Easy Reading Version
அந்த மக்களை இயேசு வழியனுப்பிய பின்பு பிரார்த்தனை செய்வதற்காக மலைக்குச் சென்றார்.
Thiru Viviliam
அவர் அவர்களிடமிருந்து விடைபெற்றுக்கொண்டு, இறைவனிடம் வேண்டுவதற்காக ஒரு மலைக்குச் சென்றார்.
King James Version (KJV)
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
American Standard Version (ASV)
And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.
Bible in Basic English (BBE)
And after he had sent them away, he went up into a mountain for prayer.
Darby English Bible (DBY)
And, having dismissed them, he departed into the mountain to pray.
World English Bible (WEB)
After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.
Young’s Literal Translation (YLT)
and having taken leave of them, he went away to the mountain to pray.
மாற்கு Mark 6:46
அவர் ஜனங்களை அனுப்பிவிட்டபின்பு, ஜெபம்பண்ணும்படி ஒரு மலையின்மேல் ஏறினார்.
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
| καὶ | kai | kay | |
| ἀποταξάμενος | apotaxamenos | ah-poh-ta-KSA-may-nose | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸ | to | toh | |
| ὄρος | oros | OH-rose | |
| προσεύξασθαι | proseuxasthai | prose-AFE-ksa-sthay |
Cross Reference
Matthew 6:6
But you, when you pray, enter into your closet, and when you have shut your door, pray to your Father which is in secret; and your Father which sees in secret shall reward you openly.
Mark 1:35
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Matthew 14:23
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
Luke 6:12
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
1 Peter 2:21
For even hereunto were all of you called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that all of you should follow his steps:
Tags அவர் ஜனங்களை அனுப்பிவிட்டபின்பு ஜெபம்பண்ணும்படி ஒரு மலையின்மேல் ஏறினார்
Mark 6:46 Concordance Mark 6:46 Interlinear Mark 6:46 Image