Mark 5:24
And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
Tamil Indian Revised Version
அவர் அவனோடுகூட போனார். அநேக மக்கள் அவருக்குப் பின்னேசென்று, அவரை நெருக்கினார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆகையால் இயேசு அவனுடன் சென்றார். ஏராளமான மக்கள் இயேசுவைப் பின்தொடர்ந்தனர். அவர்கள் அவரை நெருக்கிக்கொண்டு சென்றனர்.
Thiru Viviliam
இயேசுவும் அவருடன் சென்றார். பெருந்திரளான மக்கள் அவரை நெருக்கிக் கொண்டே பின்தொடர்ந்தனர்.
King James Version (KJV)
And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
American Standard Version (ASV)
And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.
Bible in Basic English (BBE)
And he went with him; and a great number of people went after him, and came round him.
Darby English Bible (DBY)
And he went with him, and a large crowd followed him and pressed on him.
World English Bible (WEB)
He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he went away with him. And there was following him a great multitude, and they were thronging him,
மாற்கு Mark 5:24
அவர் அவனோடேகூடப் போனார். திரளான ஜனங்கள் அவருக்குப் பின்சென்று அவரை நெருக்கினார்கள்.
And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
| καὶ | kai | kay | |
| ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane | |
| μετ' | met | mate | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| Καὶ | kai | kay | |
| ἠκολούθει | ēkolouthei | ay-koh-LOO-thee | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| ὄχλος | ochlos | OH-hlose | |
| πολύς | polys | poh-LYOOS | |
| καὶ | kai | kay | |
| συνέθλιβον | synethlibon | syoon-A-thlee-vone | |
| αὐτόν | auton | af-TONE |
Cross Reference
Mark 5:31
And his disciples said unto him, You see the multitude thronging you, and says you, Who touched me?
Mark 3:9
And he spoke to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should crowd upon him.
Mark 3:20
And the multitude comes together again, so that they could not so much as eat bread.
Luke 7:6
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not yourself: for I am not worthy that you should enter under my roof:
Luke 8:42
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.
Luke 8:45
And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude crowd upon you and press you, and says you, Who touched me?
Luke 12:1
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware all of you of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Luke 19:3
And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
Acts 10:38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
Tags அவர் அவனோடேகூடப் போனார் திரளான ஜனங்கள் அவருக்குப் பின்சென்று அவரை நெருக்கினார்கள்
Mark 5:24 Concordance Mark 5:24 Interlinear Mark 5:24 Image