Full Screen தமிழ் ?
 

Mark 3:16

English English Bible Mark Mark 3 Mark 3:16

Mark 3:16
And Simon he surnamed Peter;

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் யாரென்றால், சீமோன், இவனுக்குப் பேதுரு என்று பெயரிட்டார்.

Tamil Easy Reading Version
அவர் தேர்ந்தெடுத்த பன்னிரண்டு பேரின் பெயர்களும் பின்வருமாறு: சீமோன், இயேசு இவனுக்கு பேதுரு என்று பெயரிட்டார்.

Thiru Viviliam
அவர் ஏற்படுத்திய பன்னிருவர் முறையே, பேதுரு என்று அவர் பெயரிட்ட சீமோன்,

Mark 3:15Mark 3Mark 3:17

King James Version (KJV)
And Simon he surnamed Peter;

American Standard Version (ASV)
and Simon he surnamed Peter;

Bible in Basic English (BBE)
To Simon he gave the second name of Peter;

Darby English Bible (DBY)
And he gave to Simon the surname of Peter;

World English Bible (WEB)
Simon, to whom he gave the name Peter;

Young’s Literal Translation (YLT)
And he put on Simon the name Peter;

மாற்கு Mark 3:16
அவர்கள் யாரெனில், சீமோன், இவனுக்குப் பேதுரு என்கிற பெயரிட்டார்.
And Simon he surnamed Peter;

καὶkaikay
ἐπέθηκενepethēkenape-A-thay-kane
τῷtoh
ΣίμωνιsimōniSEE-moh-nee
ὄνομαonomaOH-noh-ma
ΠέτρονpetronPAY-trone

Cross Reference

John 1:42
And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, You are Simon the son of Jona: you shall be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

Acts 1:13
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

2 Peter 1:1
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:

Galatians 2:7
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;

1 Corinthians 9:5
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?

1 Corinthians 3:22
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's;

1 Corinthians 1:12
Now this I say, that every one of you says, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

Luke 6:14
Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Mark 1:16
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

Matthew 16:16
And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God.

Matthew 10:2
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;


Tags அவர்கள் யாரெனில் சீமோன் இவனுக்குப் பேதுரு என்கிற பெயரிட்டார்
Mark 3:16 Concordance Mark 3:16 Interlinear Mark 3:16 Image