Mark 10:6
But from the beginning of the creation God made them male and female.
Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும், ஆரம்பத்திலே மனிதர்களைப் படைத்த தேவன் அவர்களை ஆணும் பெண்ணுமாக உண்டாக்கினார்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தேவன் உலகைப் படைக்கும்போது ‘அவர் மக்களை ஆண் என்றும் பெண் என்றும் படைத்தார்.’
Thiru Viviliam
படைப்பின் தொடக்கத்திலேயே கடவுள்,⁽‘ஆணும் பெண்ணுமாக␢ அவர்களைப் படைத்தார்.⁾
King James Version (KJV)
But from the beginning of the creation God made them male and female.
American Standard Version (ASV)
But from the beginning of the creation, Male and female made he them.
Bible in Basic English (BBE)
But from the first, male and female made he them.
Darby English Bible (DBY)
but from [the] beginning of [the] creation God made them male and female.
World English Bible (WEB)
But from the beginning of the creation, ‘God made them male and female.
Young’s Literal Translation (YLT)
but from the beginning of the creation, a male and a female God did make them;
மாற்கு Mark 10:6
ஆகிலும், ஆதியிலே மனுஷரைச் சிருஷ்டித்த தேவன் அவர்களை ஆணும் பெண்ணுமாக உண்டாக்கினார்.
But from the beginning of the creation God made them male and female.
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| δὲ | de | thay | |
| ἀρχῆς | archēs | ar-HASE | |
| κτίσεως | ktiseōs | k-TEE-say-ose | |
| ἄρσεν | arsen | AR-sane | |
| καὶ | kai | kay | |
| θῆλυ | thēly | THAY-lyoo | |
| ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane | |
| αὐτοὺς | autous | af-TOOS | |
| ὁ | ho | oh | |
| θεός | theos | thay-OSE |
Cross Reference
Genesis 1:27
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
Genesis 5:2
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
2 Peter 3:4
And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.
Genesis 2:20
And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an associated helper for him.
Malachi 2:14
Yet all of you say, Wherefore? Because the LORD has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously: yet is she your companion, and the wife of your covenant.
Mark 13:19
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
Tags ஆகிலும் ஆதியிலே மனுஷரைச் சிருஷ்டித்த தேவன் அவர்களை ஆணும் பெண்ணுமாக உண்டாக்கினார்
Mark 10:6 Concordance Mark 10:6 Interlinear Mark 10:6 Image